attenuate

[ארה"ב]/əˈtenjueɪt/
[בריטניה]/əˈtenjueɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית:
vt. & vi. (להפוך) לדק יותר, קטן יותר, חלש יותר; דליל, קטן, מצומצם.
Word Forms
Past Tenseattenuated
Past Participleattenuated
Third Person Singularattenuates
Present Participleattenuating

דוגמאות למשפטים

attenuated strains of rabies virus.

זנים מוחלשים של וירוס הכלב.

she was a drooping, attenuated figure.

היא הייתה דמות כזולה ומוחלשת.

her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.

חוסר הסובלנות שלה הוחלש על ידי ליברליזם בלתי צפוי.

In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.

ביער, עץ ומחטים רטובים ממתנים את האותות.

This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.

מאמר זה סיכם את ההתקדמות במחקר בתחום החיסון החי מוחלש, החיסון ספורוזואיט והחיסון DNA.

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.

אז התחלנו להתעסק בניסיון למצוא פולימרים שממתנים קרינה.

How to extract the magnetocardiography (MCG) signals from the background noises and attenuate the noise is the key element of MCG signal processing.

כיצד לחלץ את אותות המגנטוקרדיוגרפיה (MCG) מהרעשים הרקע ולמתן את הרעש הוא המרכיב המפתח בעיבוד אותות MCG.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.

עבור אלו שמזלם ליהנות מעבודות בחברות עם תקציבי נסיעות שמנים, מחלקת ראשונה עוזרת להפחית בעיות אלו.

מקור: The Economist (Summary)

Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.

כמובן, אי אפשר להתעלם מתפקיד החלבון בשמירה על השרירים, המפחית את התפרקות השרירים הנפוצה במהלך ירידה במשקל לטווח ארוך.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Now he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?

עכשיו הוא חושב שאני משהו כזה...מתקשר מבית כלא נידח כלשהו, מבקש להפחית את האישומים בהתקיפה...מי עושה את זה?

מקור: "Green Book" Original Soundtrack

Traditional attenuated vaccines create long lasting resilience.

חיסונים מוחלשים מסורתיים יוצרים חוסן לאורך זמן.

מקור: TED-Ed (video version)

Attenuated vaccines can be made in several different ways.

ניתן לייצר חיסונים מוחלשים בדרכים שונות רבות.

מקור: Selected English short passages

Miss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.

גברת מייסי, כשהיא מתהפכת מהשולחן שבחדר השירותים, הכניסה אותה לזרועותיה המוחלשות.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.

לאיש מכירות הפומביים היה שיער מוחלש ועיניים שאפתניות.

מקור: Pan Pan

And underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.

ותת המים, האור האדום מוחלש, אז זה נראה מעט חום.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Yet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.

אף על פי כן, לתאריך זה לא נוספה לילה טוב מוחלש עם תענוגותיו של חרטה.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.

אין עדות גדולה יותר לאופי המוחלש והממונש של קהל המאה ה-21 מהעלייה בתעשיית האירועים.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו