financial audit
ביקורת כספית
audit report
דוח ביקורת
internal audit
ביקורת פנימית
audit trail
עקבות ביקורת
external audit
ביקורת חיצונית
tax audit
ביקורת מס
audit committee
ועדת ביקורת
performance audit
ביקורת ביצועים
annual audit
ביקורת שנתי
national audit office
נציבות הביקורת הלאומית
independent audit
ביקורת עצמאית
management audit
ביקורת ניהול
quality audit
ביקורת איכות
audit evidence
ראיות ביקורת
audit fee
דמי ביקורת
energy audit
ביקורת אנרגטית
special audit
ביקורת מיוחדת
audit procedure
נהלי ביקורת
compliance audit
ביקורת תאימות
social audit
ביקורת חברתית
a complete audit of flora and fauna at the site.
ביקורת מלאה של הצמחייה והחיות באתר.
a method of auditing obstetric and neonatal care.
שיטה לביקורת של טיפול מיילדותי וטיפול ביילודים.
Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
רואי חשבון עצמאיים בודקים את החברה מדי שנה. ה-IRS בודק תשואות מס הכנסה שנויות במחלוקת.
the report calls for an audit of endangered species.
הדו"ח קורא לביקורת של מינים בסכנת הכחדה.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
הביקורת הציגה את החברה באור חיובי מאוד.
As usual, the yearly audit will take place in December.
כרגיל, הביקורת השנתית תתקיים בדצמבר.
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
החשבונות צריכים להיות מבוקרים על ידי משרד רואי חשבון חיצוניים.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
ביקורת מעקב מבוצעת פעם בשנה במהלך תקופת התוקף של שלוש שנים וביקורת הסמכה מחדש תבוצע בתום תקופה של שלוש שנים.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
הנחה נוחה למדי בקרב חברות ביקורת שהן לעולם לא יקרסו בפועל.
As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.
כצעד הנדרש של בקרת פנימית, עלינו לאכוף את הביקורת של בקרת פנימית ולגבש מודל עסקי מעגלי.
MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.
MAP (מדיוגרפיה, אוטוביוגרפיה, צילום): ביקורת של כל המדיה והערכה של היעילות והיעילות ביחס להרגלי הצרכנים.
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
יצירה ופיתוח של הנהלת חשבונות וביקורת הם קרובים, גם אם קיימת הבדלה בשלב, אבל ברמה הכוללת תמיד הולכים יחד עם התאמה מושלמת.
Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.
Blanchet, R. "הערכות סיכונים מסייעות לביקורות שלב III." הגנת הסביבה, אפריל 1992.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
עליהם להסביר בשלווה שהתהליך הביקורת עוסק בכל המערכת, להרגיע את הנדקרים ולנטרל את התהליך ככל האפשר.
Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;
בכוונתנו להתחשב במאפיינים הצפויים של תהליך הביקורת, אנו משתמשים ב"בחירת זרימת עבודה" כדי לממש הגדרת תהליך;
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
מורה בהוראת בתי ספר: מומחה למקום זה, ביקורת מבוגרת, רואה חשבון, הזמינו בו זמנית תנו יד..
On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.
מצד שני, זה יכול להיות גם גורמים אובייקטיביים: חוסר בשלות של מקצוע הביקורת החברתית, חוסר תועלת של נהלי עבודה, חוקים ותקנות לא מושלמים.
Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.
תקציר: הבעיות הקיימות כגון ריבוי לקוחות וחוסרים, אי-התאמות של כל לקוח בביקורת נשארות גורם חשוב לשוק לא מוסדר עבור חברות רשומות.
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
המועמדים הסכימו כי יש לבדוק את הכרטיסים החשודים.
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Maybe it's that audit he's got coming up.
אולי זה הביקורת שהוא עומד לערוך.
מקור: Modern Family - Season 03That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
זו הביקורת הפנימית שלנו על חברת קמלוט ביוכימיקל.
מקור: Billions Season 1Can I audit the rest of your class?
האם אוכל לבדוק את שאר הכיתה שלך?
מקור: The Newsroom Season 2He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.
הוא הורה על ביקורת עצמאית של כל מחלקות הוותיקן. ביקיו חסם זאת.
מקור: NPR News October 2020 CollectionWell, they did do an audit, but it didn't prove anything.
ובכן, הם עשו ביקורת, אבל זה לא הוכיח דבר.
מקור: Go blank axis versionLiberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.
התחזות יכולה להגיע כאשר נתעוז להתחיל ביקורת על בחירות הנרטיב שלנו.
מקור: The school of lifeSo funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.
אז הכספים נמצאים באוצרת בלוקצ'יין ציבורית שבה כל אחד יכול לבדוק את ההכנסות וההוצאות.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.
שני ימים לאחר מכן, מזכיר התחבורה החל בביקורת של תהליך האישור של המטוס.
מקור: The Economist (Summary)Eventually, you can audit the system.
בסופו של דבר, תוכל לבדוק את המערכת.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collectionfinancial audit
ביקורת כספית
audit report
דוח ביקורת
internal audit
ביקורת פנימית
audit trail
עקבות ביקורת
external audit
ביקורת חיצונית
tax audit
ביקורת מס
audit committee
ועדת ביקורת
performance audit
ביקורת ביצועים
annual audit
ביקורת שנתי
national audit office
נציבות הביקורת הלאומית
independent audit
ביקורת עצמאית
management audit
ביקורת ניהול
quality audit
ביקורת איכות
audit evidence
ראיות ביקורת
audit fee
דמי ביקורת
energy audit
ביקורת אנרגטית
special audit
ביקורת מיוחדת
audit procedure
נהלי ביקורת
compliance audit
ביקורת תאימות
social audit
ביקורת חברתית
a complete audit of flora and fauna at the site.
ביקורת מלאה של הצמחייה והחיות באתר.
a method of auditing obstetric and neonatal care.
שיטה לביקורת של טיפול מיילדותי וטיפול ביילודים.
Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
רואי חשבון עצמאיים בודקים את החברה מדי שנה. ה-IRS בודק תשואות מס הכנסה שנויות במחלוקת.
the report calls for an audit of endangered species.
הדו"ח קורא לביקורת של מינים בסכנת הכחדה.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
הביקורת הציגה את החברה באור חיובי מאוד.
As usual, the yearly audit will take place in December.
כרגיל, הביקורת השנתית תתקיים בדצמבר.
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
החשבונות צריכים להיות מבוקרים על ידי משרד רואי חשבון חיצוניים.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
ביקורת מעקב מבוצעת פעם בשנה במהלך תקופת התוקף של שלוש שנים וביקורת הסמכה מחדש תבוצע בתום תקופה של שלוש שנים.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
הנחה נוחה למדי בקרב חברות ביקורת שהן לעולם לא יקרסו בפועל.
As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.
כצעד הנדרש של בקרת פנימית, עלינו לאכוף את הביקורת של בקרת פנימית ולגבש מודל עסקי מעגלי.
MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.
MAP (מדיוגרפיה, אוטוביוגרפיה, צילום): ביקורת של כל המדיה והערכה של היעילות והיעילות ביחס להרגלי הצרכנים.
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
יצירה ופיתוח של הנהלת חשבונות וביקורת הם קרובים, גם אם קיימת הבדלה בשלב, אבל ברמה הכוללת תמיד הולכים יחד עם התאמה מושלמת.
Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.
Blanchet, R. "הערכות סיכונים מסייעות לביקורות שלב III." הגנת הסביבה, אפריל 1992.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
עליהם להסביר בשלווה שהתהליך הביקורת עוסק בכל המערכת, להרגיע את הנדקרים ולנטרל את התהליך ככל האפשר.
Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;
בכוונתנו להתחשב במאפיינים הצפויים של תהליך הביקורת, אנו משתמשים ב"בחירת זרימת עבודה" כדי לממש הגדרת תהליך;
Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..
מורה בהוראת בתי ספר: מומחה למקום זה, ביקורת מבוגרת, רואה חשבון, הזמינו בו זמנית תנו יד..
On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.
מצד שני, זה יכול להיות גם גורמים אובייקטיביים: חוסר בשלות של מקצוע הביקורת החברתית, חוסר תועלת של נהלי עבודה, חוקים ותקנות לא מושלמים.
Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.
תקציר: הבעיות הקיימות כגון ריבוי לקוחות וחוסרים, אי-התאמות של כל לקוח בביקורת נשארות גורם חשוב לשוק לא מוסדר עבור חברות רשומות.
Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.
המועמדים הסכימו כי יש לבדוק את הכרטיסים החשודים.
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Maybe it's that audit he's got coming up.
אולי זה הביקורת שהוא עומד לערוך.
מקור: Modern Family - Season 03That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
זו הביקורת הפנימית שלנו על חברת קמלוט ביוכימיקל.
מקור: Billions Season 1Can I audit the rest of your class?
האם אוכל לבדוק את שאר הכיתה שלך?
מקור: The Newsroom Season 2He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.
הוא הורה על ביקורת עצמאית של כל מחלקות הוותיקן. ביקיו חסם זאת.
מקור: NPR News October 2020 CollectionWell, they did do an audit, but it didn't prove anything.
ובכן, הם עשו ביקורת, אבל זה לא הוכיח דבר.
מקור: Go blank axis versionLiberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.
התחזות יכולה להגיע כאשר נתעוז להתחיל ביקורת על בחירות הנרטיב שלנו.
מקור: The school of lifeSo funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.
אז הכספים נמצאים באוצרת בלוקצ'יין ציבורית שבה כל אחד יכול לבדוק את ההכנסות וההוצאות.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.
שני ימים לאחר מכן, מזכיר התחבורה החל בביקורת של תהליך האישור של המטוס.
מקור: The Economist (Summary)Eventually, you can audit the system.
בסופו של דבר, תוכל לבדוק את המערכת.
מקור: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו