backfiring

[ארה"ב]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
[בריטניה]/ˈbækˌfaɪ.rɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למנוע להתפוצץ לאחור, לגרום לעשן ורעש.; להיות עם תוצאות בלתי רצויות או שליליות.

צירופים וביטויים

backfiring plan

תכנית שמשתבשת

backfiring effect

אפקט של התהפכות

backfiring strategy

אסטרטגיה שמשתבשת

backfiring decision

החלטה שמשתבשת

backfiring argument

טיעון שמשתבש

backfiring criticism

ביקורת שמשתבשת

backfiring attempt

ניסיון שמשתבש

backfiring solution

פתרון שמשתבש

backfiring results

תוצאות שמשתבשות

backfiring reaction

תגובה שמשתבשת

דוגמאות למשפטים

the plan was backfiring, causing more problems than it solved.

התוכנית החלה להשתבש, גרמה ליותר בעיות ממה שפתרה.

his attempts at humor were backfiring, making everyone uncomfortable.

ניסיונותיו להומור החלו להשתבש, גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.

she realized that her strategy was backfiring during the meeting.

היא הבינה שהאסטרטגיה שלה החלה להשתבש במהלך הפגישה.

the marketing campaign started backfiring after negative reviews.

מערכת השיווק החלה להשתבש לאחר ביקורות שליליות.

his decision to cut costs was backfiring, leading to lower quality.

ההחלטה שלו לקצץ בעלויות החלה להשתבש, הובילה לאיכות נמוכה יותר.

the new policy was backfiring, creating confusion among employees.

המדיניות החדשה החלה להשתבש, יצרה בלבול בקרב העובדים.

they thought they could manipulate the market, but it was backfiring.

הם חשבו שהם יכולים לתמרן את השוק, אבל זה החל להשתבש.

his criticisms were backfiring, making him look unprofessional.

הביקורות שלו החלו להשתבש, גרמו לו להיראות לא מקצועי.

the joke was meant to be funny, but it ended up backfiring.

הבדיחה הייתה אמורה להיות מצחיקה, אבל בסופו של דבר היא החלה להשתבש.

she warned him that his actions might be backfiring in the long run.

היא הזהירה אותו שהפעולות שלו עלולות להשתבש בטווח הארוך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו