| Plural | bankers |
investment banker
Hebrew_translation
That banker is really on the ball.
הבנקאי הזה ממש מצויד היטב.
a banker known for financial savvy.
בנקאי הידוע בידע הפיננסי שלו.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
בנקאים נדהמים מהחוסר בתפקוד הכלכלי של כמה שרים.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
הסוס צריך להיות הבנקאי שלו במירוץ החברים.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
הבנקאי בילה שנתיים בנציבות למשרד התעשייה.
We consult a banker about our money.
אנחנו מתייעצים עם בנקאי לגבי הכסף שלנו.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
בנקאי מחויב לתת ייעוץ לא מוטה.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
לבנקאי הפיננסים הארגוניים לא היה הידע הפוליטי הנדרש.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
האוצר של בריטניה הטיל מס על בונוסים של בנקאים בבריטניה.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
בנקאים תיארו את המס העודף כאישור לאיבה של בריטניה כלפי פיננסים.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
מזימה לרצוח את הבנקאי התגלתה על ידי המשטרה.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
כרטיס בנקאי מצהיר שבנק ישלם את צ'קים של הבעלים לסכום שצוין.
They offered him the banker's order £5000 but he didn't accept it.
הם הציעו לו את פקודת הבנקאי של 5000 פאונד אבל הוא לא קיבל את זה.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
במהלך המשבר המוניטרי, מספר בנקאים אירופאים התגייסו ללירה שטרלינג.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
בנקאים וכלכלנים זרים קיבלו בזהירות את היוזמה של השר.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
הסצנות במועדונים של לונדון, שבהם מרגלים יהירים שותים קוקטיילים עם בנקאים עירוניים צוחקים, מצוירות היטב במיוחד.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"ברנוס, שנוטל את רומא, הוא נשר; הבנקאי שנוטל את הגריט הוא נשר.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
אתה לא תקבל שום אישור לפני שהוא יתחיל לשלוח מיילים, זו אשמתך אם תטעה בשם הבנקאי שלך.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
אבל בנקאים אומרים שעד שהרובל יהיה יציב יותר, לא יתחדש הלוואה - ברובלים או דולרים.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
הנרי דוננט, בנקאי שוויצרי, נסע בצפון איטליה בשנת 1859 כאשר ראה את הזוועות של קרב סולפרינו.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
פגשתי לקוחות. אני בנקאי השקעות.
מקור: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
לא, הוא בנקאי השקעות עם כרטיסים לאופרה.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
פעם הייתי בנקאי, אבל אז איבדתי עניין.
מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
אז סרגיי ליאונטיב היה בנקאי רוסי.
מקור: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
זה זיכה אותו בהכרה כבנקאי המרכזי המוביל בעולם.
מקור: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. הודות לבנקאי הקשקש, הקרסול שלי נמנע מפציעה.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
מספרים מבכירי הבנקאים של המדינה נפגשו כדי לדון בדרכים לעצור את האסון.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
עם זאת, לפחות בנקאים מרכזיים כיום מודעים כעת לחשיבות של יעדי אינפלציה.
מקור: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
להיות בנקאי מרכזי באיחוד מוניטרי זה קשה.
מקור: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
חכה, סטאן. היו בנקאים נינג'ה? זה מדהים!
מקור: Economic Crash Courseinvestment banker
Hebrew_translation
That banker is really on the ball.
הבנקאי הזה ממש מצויד היטב.
a banker known for financial savvy.
בנקאי הידוע בידע הפיננסי שלו.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
בנקאים נדהמים מהחוסר בתפקוד הכלכלי של כמה שרים.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
הסוס צריך להיות הבנקאי שלו במירוץ החברים.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
הבנקאי בילה שנתיים בנציבות למשרד התעשייה.
We consult a banker about our money.
אנחנו מתייעצים עם בנקאי לגבי הכסף שלנו.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
בנקאי מחויב לתת ייעוץ לא מוטה.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
לבנקאי הפיננסים הארגוניים לא היה הידע הפוליטי הנדרש.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
האוצר של בריטניה הטיל מס על בונוסים של בנקאים בבריטניה.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
בנקאים תיארו את המס העודף כאישור לאיבה של בריטניה כלפי פיננסים.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
מזימה לרצוח את הבנקאי התגלתה על ידי המשטרה.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
כרטיס בנקאי מצהיר שבנק ישלם את צ'קים של הבעלים לסכום שצוין.
They offered him the banker's order £5000 but he didn't accept it.
הם הציעו לו את פקודת הבנקאי של 5000 פאונד אבל הוא לא קיבל את זה.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
במהלך המשבר המוניטרי, מספר בנקאים אירופאים התגייסו ללירה שטרלינג.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
בנקאים וכלכלנים זרים קיבלו בזהירות את היוזמה של השר.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
הסצנות במועדונים של לונדון, שבהם מרגלים יהירים שותים קוקטיילים עם בנקאים עירוניים צוחקים, מצוירות היטב במיוחד.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"ברנוס, שנוטל את רומא, הוא נשר; הבנקאי שנוטל את הגריט הוא נשר.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
אתה לא תקבל שום אישור לפני שהוא יתחיל לשלוח מיילים, זו אשמתך אם תטעה בשם הבנקאי שלך.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
אבל בנקאים אומרים שעד שהרובל יהיה יציב יותר, לא יתחדש הלוואה - ברובלים או דולרים.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
הנרי דוננט, בנקאי שוויצרי, נסע בצפון איטליה בשנת 1859 כאשר ראה את הזוועות של קרב סולפרינו.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
פגשתי לקוחות. אני בנקאי השקעות.
מקור: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
לא, הוא בנקאי השקעות עם כרטיסים לאופרה.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
פעם הייתי בנקאי, אבל אז איבדתי עניין.
מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
אז סרגיי ליאונטיב היה בנקאי רוסי.
מקור: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
זה זיכה אותו בהכרה כבנקאי המרכזי המוביל בעולם.
מקור: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. הודות לבנקאי הקשקש, הקרסול שלי נמנע מפציעה.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
מספרים מבכירי הבנקאים של המדינה נפגשו כדי לדון בדרכים לעצור את האסון.
מקור: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
עם זאת, לפחות בנקאים מרכזיים כיום מודעים כעת לחשיבות של יעדי אינפלציה.
מקור: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
להיות בנקאי מרכזי באיחוד מוניטרי זה קשה.
מקור: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
חכה, סטאן. היו בנקאים נינג'ה? זה מדהים!
מקור: Economic Crash Courseחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו