benevolent

[ארה"ב]/bəˈnevələnt/
[בריטניה]/bəˈnevələnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לב טוב; מראה רצון טוב וחסד כלפי אחרים.

דוגמאות למשפטים

a benevolent contributor.

תורם בנדיבות

a philanthropic society.See Synonyms at benevolent

חברה פילנתרופית. ראה מילים נרדפות ב-benevolent

a charitable organization.See Synonyms at benevolent

ארגון צדקה. ראה מילים נרדפות ב-benevolent

Colonel Moore was benevolent but no pushover.

הקולונל מור היה בנדיב אך לא היה יקל לטות אותו.

has a benevolent nature;

יש לו טיב טוב לב;

a benevolent fund for retired actors

קרן בנדיבות עבור שחקנים שפרשו

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.

הם ארגנו מוסד טוב לב כדי לעזור לעניים ולנכים.

He was a benevolent old man, he wouldn't hurt a fly.

הוא היה איש זקן טוב לב, הוא לא היה מזיק אפילו לזבוב.

He is always benevolent towards his countryman.

הוא תמיד טוב לב כלפי בני עמו.

His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.

טבעו הנדיב מנע ממנו לדחות אף נדב שפנה אליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.

אז הדרקון שלך... הוא אלוהים. הוא טוב, הוא טוב לב? כן.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

But the regime's motives are hardly benevolent.

אבל המניעים של המשטר בקושי טובים.

מקור: The Economist (Summary)

Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.

לפעמים, זו הייתה הסתגרות טובה של הווייטנאמים.

מקור: PBS Interview Social Series

But Protestants took a less benevolent view of family.

אבל הפרוטסטנטים לקחו נקודת מבט פחות טובה על המשפחה.

מקור: Cultural Discussions

And besides, we would programme the computer to be benevolent.

ובנוסף, היינו מתכנתים את המחשב להיות טוב.

מקור: 6 Minute English

After that we heard benevolent, which means kind and helpful.

אחרי זה שמענו טוב, שמשמעותו טוב ונחמד.

מקור: 6 Minute English

Name a person famous for being benevolent, Dan.

תן לי שם של אדם מפורסם כטוב, דן.

מקור: 6 Minute English

He's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.

הוא הדרך הטובה והסחוזה שבהירי יגיע לשם.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

The free food was given to a beggar by a benevolent person.

האוכל החינמי ניתן לבקש על ידי אדם טוב.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.

אבל כדי שדנטה יגיע לגאולה טובה, הוא צריך קודם כל למצוא את דרכו דרך הגיהנום.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו