Bengali language
שפה בנגלית
Bengali culture
תרבות בנגלית
Bengali cuisine
מטבח בנגלי
bengali language
שפה בנגלית
bengali culture
תרבות בנגלית
bengali food
אוכל בנגלי
bengali music
מוזיקה בנגלית
bengali literature
ספרות בנגלית
bengali people
אנשים בנגלים
bengali cinema
קולנוע בנגלי
bengali diaspora
תפוצת בנגל
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
המטבח הבנגלי המסורתי ידוע בטעמיו העשירים.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
היא לבשה סארי בנגלי יפה לחתונות.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
הספרות הבנגלית ידועה ביופיה הפואטי.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
השנה החדשה הבנגלית נחגגת בהרבה התלהבות.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
הוא למד לדבר בבנגלית ברהט במהלך שהותו בקולקטה.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
התרבות הבנגלית היא תערובת תוססת של מסורת ומודרניות.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
היא הופיעה עם ריקוד בנגלי מסורתי באירוע התרבותי.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
ממתקים בנגליים פופולריים בזכות הטעמים והמרקמים הייחודיים שלהם.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
הוא למד היסטוריה בנגלית כדי להבין טוב יותר את המורשת של האזור.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
קהילת הבנגלים בעיר ארגנה פסטיבל תרבותי.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
בנגלית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם.
she is learning bengali to connect with her roots.
היא לומדת בנגלית כדי להתחבר לשורשים שלה.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
התרבות הבנגלית עשירה במסורות ובחגים.
he enjoys reading bengali literature.
הוא נהנה לקרוא ספרות בנגלית.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
קהילת הבנגלים חוגגת את דורגה פוג'ה בהרבה התלהבות.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
היא הכינה מנה בנגלית טעימה לארוחת ערב.
bengali music has a unique and melodious sound.
למוזיקה הבנגלית יש צליל ייחודי ומלודי.
many people are learning bengali for business opportunities.
הרבה אנשים לומדים בנגלית למטרות עסקיות.
the bengali film industry is known for its artistic films.
תעשיית הסרטים הבנגלית ידועה בסרטיה האמנותיים.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
ישנם חגים בנגליים רבים שנחגגים לאורך כל השנה.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Grameen פירושו "כפר" בשפת הבנגלה.
מקור: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
אני מדבר ארבע שפות... בנגלי, הינדי, אורדו ואנגלית.
מקור: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
כמו רוב הבנים הבנגלים, הוא לא יכול היה לדמיין לעצמו שהוא יוכל להרשות לעצמו מגפיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
היא שיחקה ביותר מ-40 סרטים בעשור האחרון בהינדי, טמילית, בנגלית ואנגלית.
מקור: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
אלפי הינדים הבנגלים חגגו את פסטיבל דורגה פוג'ה הצבעוני בכל רחבי בנגלדש ובקוקס בזאר.
מקור: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
אלפי הינדים הבנגלים חגגו את פסטיבל דורגה פוג'ה הצבעוני בכל רחבי בנגלדש ובקוקס בזאר.
מקור: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
עכשיו, שמעתי שתוכננו לספק בנייני בתי ספר חדשים בקמפי הברחת הבנגלים והראקין בקרוב.
מקור: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
אז, בצד השני במפרץ בנגל, המטבח הבנגלי מפורסם בקינוחים שלו.
מקור: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
באותו זמן, הפיזיקאי הבנגלי מיינהד סהה פתר בעיה קשה נוספת: כיצד אטומים פולטים אור בטמפרטורות שונות.
מקור: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
החנות, המתמחה בבדים, נמצאת ליד מסעדות חנות בנגליות וחנויות מזון.
מקור: VOA Special October 2017 CollectionBengali language
שפה בנגלית
Bengali culture
תרבות בנגלית
Bengali cuisine
מטבח בנגלי
bengali language
שפה בנגלית
bengali culture
תרבות בנגלית
bengali food
אוכל בנגלי
bengali music
מוזיקה בנגלית
bengali literature
ספרות בנגלית
bengali people
אנשים בנגלים
bengali cinema
קולנוע בנגלי
bengali diaspora
תפוצת בנגל
traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.
המטבח הבנגלי המסורתי ידוע בטעמיו העשירים.
she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.
היא לבשה סארי בנגלי יפה לחתונות.
Bengali literature is renowned for its poetic beauty.
הספרות הבנגלית ידועה ביופיה הפואטי.
the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.
השנה החדשה הבנגלית נחגגת בהרבה התלהבות.
he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.
הוא למד לדבר בבנגלית ברהט במהלך שהותו בקולקטה.
Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.
התרבות הבנגלית היא תערובת תוססת של מסורת ומודרניות.
she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.
היא הופיעה עם ריקוד בנגלי מסורתי באירוע התרבותי.
Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.
ממתקים בנגליים פופולריים בזכות הטעמים והמרקמים הייחודיים שלהם.
he studied Bengali history to better understand the region's heritage.
הוא למד היסטוריה בנגלית כדי להבין טוב יותר את המורשת של האזור.
the Bengali community in the city organized a cultural festival.
קהילת הבנגלים בעיר ארגנה פסטיבל תרבותי.
bengali is one of the most spoken languages in the world.
בנגלית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם.
she is learning bengali to connect with her roots.
היא לומדת בנגלית כדי להתחבר לשורשים שלה.
bengali culture is rich in traditions and festivals.
התרבות הבנגלית עשירה במסורות ובחגים.
he enjoys reading bengali literature.
הוא נהנה לקרוא ספרות בנגלית.
the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.
קהילת הבנגלים חוגגת את דורגה פוג'ה בהרבה התלהבות.
she cooked a delicious bengali dish for dinner.
היא הכינה מנה בנגלית טעימה לארוחת ערב.
bengali music has a unique and melodious sound.
למוזיקה הבנגלית יש צליל ייחודי ומלודי.
many people are learning bengali for business opportunities.
הרבה אנשים לומדים בנגלית למטרות עסקיות.
the bengali film industry is known for its artistic films.
תעשיית הסרטים הבנגלית ידועה בסרטיה האמנותיים.
there are many bengali festivals celebrated throughout the year.
ישנם חגים בנגליים רבים שנחגגים לאורך כל השנה.
Grameen means " village" in the Bengali language.
Grameen פירושו "כפר" בשפת הבנגלה.
מקור: Global Slow EnglishI'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.
אני מדבר ארבע שפות... בנגלי, הינדי, אורדו ואנגלית.
מקור: VOA Standard Speed March 2016 CompilationLike most Bengali boys, he could not dream of affording boots.
כמו רוב הבנים הבנגלים, הוא לא יכול היה לדמיין לעצמו שהוא יוכל להרשות לעצמו מגפיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveShe has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.
היא שיחקה ביותר מ-40 סרטים בעשור האחרון בהינדי, טמילית, בנגלית ואנגלית.
מקור: Introduction to World CelebritiesThousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.
אלפי הינדים הבנגלים חגגו את פסטיבל דורגה פוג'ה הצבעוני בכל רחבי בנגלדש ובקוקס בזאר.
מקור: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.
אלפי הינדים הבנגלים חגגו את פסטיבל דורגה פוג'ה הצבעוני בכל רחבי בנגלדש ובקוקס בזאר.
מקור: VOA Video HighlightsNow, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.
עכשיו, שמעתי שתוכננו לספק בנייני בתי ספר חדשים בקמפי הברחת הבנגלים והראקין בקרוב.
מקור: VOA Standard Speed February 2016 CollectionSo, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.
אז, בצד השני במפרץ בנגל, המטבח הבנגלי מפורסם בקינוחים שלו.
מקור: Connection MagazineAround the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.
באותו זמן, הפיזיקאי הבנגלי מיינהד סהה פתר בעיה קשה נוספת: כיצד אטומים פולטים אור בטמפרטורות שונות.
מקור: Crash Course AstronomyThe store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.
החנות, המתמחה בבדים, נמצאת ליד מסעדות חנות בנגליות וחנויות מזון.
מקור: VOA Special October 2017 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו