bangladeshi

[ארה"ב]/ˌbɑ:ŋgləˈdeʃɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם מבנגלדש, תושב בנגלדש
adj. של או הנוגע לבנגלדש, של או הנוגע לעם הבנגלדשי
צורות המילה

צירופים וביטויים

Bangladeshi people

אנשים בנגלדש

Bangladeshi culture

תרבות בנגלדש

Bangladeshi cuisine

מטבח בנגלדש

bangladeshi people

אנשים בנגלדש

bangladeshi culture

תרבות בנגלדש

bangladeshi cuisine

מטבח בנגלדש

bangladeshi music

מוזיקה בנגלדש

bangladeshi food

אוכל בנגלדש

bangladeshi textiles

טקסטיל בנגלדש

a bangladeshi restaurant

מסעדה בנגלדש

bangladeshi diaspora

תפוצת בנגלדש

bangladeshi garment industry

תעשיית הבגדים של בנגלדש

a bangladeshi worker

עובד בנגלדש

דוגמאות למשפטים

Bangladeshi cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.

המטבח הבנגלדשי ידוע בטעמיו העשירים ובתבלינים ארומטיים.

Many Bangladeshi workers migrate to other countries in search of better job opportunities.

עובדים בנגלדשים רבים מהגרים למדינות אחרות בחיפוש אחר הזדמנויות עבודה טובות יותר.

She is a Bangladeshi artist who has gained international recognition for her work.

היא אמנית בנגלדשית שזכתה להכרה בינלאומית בזכות עבודתה.

The Bangladeshi community in this city celebrates their cultural heritage through various events and festivals.

קהילת הבנגלדשים בעיר הזו חוגגת את המורשת התרבותית שלהם באמצעות אירועים ופסטיבלים שונים.

Bangladeshi garments are popular for their quality and affordability in the global market.

בגדים בנגלדשים פופולריים בזכות האיכות והמחיר הסביר שלהם בשוק העולמי.

Bangladeshi students often excel in academic fields such as mathematics and science.

סטודנטים בנגלדשים מצטיינים לעיתים קרובות בתחומי אקדמיה כגון מתמטיקה ומדע.

The Bangladeshi government has implemented various initiatives to improve healthcare services for its citizens.

הממשלה הבנגלדשית יישמה מספר יוזמות לשיפור שירותי הבריאות עבור אזרחיה.

Bangladeshi literature is rich in themes that reflect the country's history and culture.

הספרות הבנגלדשית עשירה בנושאים המשקפים את ההיסטוריה והתרבות של המדינה.

Bangladeshi music is a blend of traditional folk tunes and modern influences.

המוזיקה הבנגלדשית היא תערובת של מנגינות עממיות מסורתיות והשפעות מודרניות.

The Bangladeshi cricket team has shown significant improvement in recent matches.

קבוצת הקריקט הבנגלדשית הראתה שיפור משמעותי במשחקים האחרונים.

many bangladeshi people are known for their hospitality.

הרבה אנשים בנגלדשים ידועים בהכנסת האורחים שלהם.

the bangladeshi cuisine is rich and diverse.

המטבח הבנגלדשי עשיר ומגוון.

bangladeshi culture is influenced by various traditions.

התרבות הבנגלדשית מושפעת ממסורות שונות.

he is a bangladeshi student studying abroad.

הוא סטודנט בנגלדשי הלומד בחו"ל.

bangladeshi textiles are famous around the world.

טקסטיל בנגלדשי מפורסם ברחבי העולם.

bangladeshi music has a unique rhythm and style.

למוזיקה הבנגלדשית יש קצב וסגנון ייחודיים.

many bangladeshi immigrants have settled in the uk.

הרבה מהגרים בנגלדשים התיישבו בבריטניה.

bangladeshi festivals are colorful and vibrant.

פסטיבלים בנגלדשים צבעוניים ותוססים.

the bangladeshi economy is growing rapidly.

הכלכלה הבנגלדשית צומחת במהירות.

bangladeshi literature reflects the country's rich history.

הספרות הבנגלדשית משקפת את ההיסטוריה העשירה של המדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

At least 300,000 Rohingya refugees have fled into Bangladeshi territory.

לפחות 300,000 פליטים רוהינגיה ברחו לשטח בנגלדש.

מקור: BBC World Headlines

However, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen.

עם זאת, משרד החוץ של בנגלדש אמר שגברת בעגום אינה אזרחית של בנגלדש.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Tens of thousands of people have attended an opposition rally in the Bangladeshi capital Dhaka.

עשרות אלפי אנשים השתתפו בעצרת של האופוזיציה בבירה הבנגלדית דקהה.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

There is more scope for international influence and support on the Bangladeshi side of the border.

יש יותר מקום להשפעה ותמיכה בינלאומיים בצד הבנגלדי של הגבול.

מקור: Time

Those on board are among thousands of Rohingya and Bangladeshi migrants who spent weeks at sea.

אלו שהיו על הסיפון הם בין אלפי פליטים רוהינגיה ובנגלדש שבילו שבועות בים.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.

ראש ממשלת בנגלדש, שייח' חסינה, חנכה גשר ארוך שנבנה על נהר הפדמה העצום.

מקור: BBC Listening Collection June 2022

He is also second-generation British Bangladeshi.

הוא גם בנגלדשי-בריטי מדור שני.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

A huge fire in a densely populated area of the Bangladeshi capital Dhaka has killed almost 70 people.

שריפה עצומה באזור מיושב בצפיפות בבירה הבנגלדית דקהה הרגה כמעט 70 אנשים.

מקור: BBC World Headlines

One of two Bangladeshi policemen reported to be missing after travelling to the Netherlands for training has been found.

אחד משני שוטרי משטרה בנגלדש שדווחו כנעדרים לאחר נסיעתם להולנד להכשרה נמצא.

מקור: BBC Listening Collection June 2022

Monica Ali's “Brick Lane” (2003) brilliantly evokes the Bangladeshi community.

"רחוב לבנים" (2003) של מונקה עלי מעוררת באופן מבריק את הקהילה הבנגלדית.

מקור: The Economist - Arts

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו