bipartisan

[ארה"ב]/ˌbaɪpɑːtɪ'zæn/
[בריטניה]/ˌbaɪ'pɑrtɪzn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מייצג או כולל חברים משני מפלגות פוליטיות
n. הקשר בין שתי מפלגות פוליטיות

צירופים וביטויים

bipartisan agreement

הסכמה דו-מפלגתית

bipartisan support

תמיכה דו-מפלגתית

דוגמאות למשפטים

There was a bipartisan agreement on the need for discussions.

הייתה הסכמה דו-מפלגתית על הצורך בדיונים.

the reforms received considerable bipartisan approval.

המהפכות זכו לתמיכה דו-מפלגתית משמעותית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, it's not a bipartisan - I mean, there is bipartisan disagreement on this?

אז, זה לא דו-מפלגתי - אני מתכוון, יש חוסר הסכמה דו-מפלגתי בנושא הזה?

מקור: PBS Business Interview Series

The decision had some bipartisan support in Congress.

להחלטה הייתה תמיכה דו-מפלגתיות מסוימת בקונגרס.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Democrats and Republicans did come together to endorse the bipartisan Safer Communities Act in 2022.

דמוקרטים ורפובליקנים באמת התאחדו כדי לתמוך בחוק הקהילות הבטוחות הדו-מפלגתי בשנת 2022.

מקור: This month VOA Daily Standard English

So this is a big bipartisan win.

אז זה ניצחון דו-מפלגתי גדול.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

There was a real strong bipartisan effort.

הייתה מאמץ דו-מפלגתי חזק מאוד.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

Instead, I hope we see bipartisan cooperation.

במקום זאת, אני מקווה שנראה שיתוף פעולה דו-מפלגתי.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

Mook has now taken a bipartisan role.

מוק לקח כעת תפקיד דו-מפלגתי.

מקור: Newsweek

The bill needs bipartisan support to advance.

לאישור החשבון יש צורך בתמיכה דו-מפלגתיות.

מקור: VOA Standard January 2014 Collection

Such plans would seem ripe for bipartisan compromise.

כמוהם, נראה כי תוכניות כאלה מתאימות לפשרה דו-מפלגתיות.

מקור: The Economist - International

Two have passed the House, both were bipartisan.

שניים עברו את הבית, שניהם היו דו-מפלגתיים.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו