blameless

[ארה"ב]/'bleɪmlɪs/
[בריטניה]/'blemləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תמים; ללא אשמה; טהור.

דוגמאות למשפטים

He was considered blameless in the accident.

הוא נחשב לחף מפשע בתאונה.

She maintained her blameless reputation throughout her career.

היא שמרה על המוניטין שלה כחפה מפשע לאורך כל הקריירה שלה.

The blameless employee was unfairly fired from the company.

העובד החף מפשע פוטר שלא בצדק מהחברה.

The blameless child was caught in the middle of a family dispute.

הילד החף מפשע נתקע באמצע מחלוקת משפחתית.

Despite the evidence, he insisted on his blameless actions.

למרות העדויות, הוא התעקש על מעשיו החפים מפשע.

The blameless victim of the crime received justice in the end.

הקורבן החף מפשע של הפשע קיבל צדק בסופו של דבר.

She led a blameless life, free from scandal or controversy.

היא ניהלה חיים חפים מפשע, הרחק משערוריות או מחלוקות.

The blameless puppy wagged its tail happily.

הגור החף מפשע השעיט את זנבו בשמחה.

The blameless student was wrongly accused of cheating on the exam.

הסטודנט החף מפשע הואשם שלא בצדק בהונאה במבחן.

The blameless bystander provided a key witness account to the police.

העומד החף מפשע סיפק לעדויות מרכזיות למשטרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yet Mr Cameron is not blameless.

אך מר קמרון אינו חף מפשע.

מקור: The Economist - Comprehensive

I was unhappy. You're not exactly blameless in this.

הייתי לא מאושר. אתה לא בדיוק חף מפשע בזה.

מקור: Ozark.

However, I still don't think that universities are blameless.

עם זאת, אני עדיין לא חושב שהאוניברסיטאות חפות מפשע.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

My past life has been blameless--a model of good behavior and correct conduct.

החיים שלי בעבר היו חפים מפשע - מודל של התנהגות טובה והתנהגות נכונה.

מקור: The Trumpet Swan

Okay, I made a mistake. I'm sorry, but Victor wasn't entirely blameless.

בסדר, עשיתי טעות. אני מצטער, אבל ויקטור לא היה לגמרי חף מפשע.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

She was sure that the regard was blameless.

היא הייתה בטוחה שההערצה הייתה חפה מפשע.

מקור: Middlemarch (Part Five)

The defendant Leslie Durrell is clearly blameless.

הנאשם לסלי דורל הוא בבירור חף מפשע.

מקור: The Durrells Season 1

My children are blameless victims of their monstrous father.

הילדים שלי הם קורבנות חפים מפשע לאביהם המפלצתי.

מקור: Breaking Bad

You must be blameless before the Lord your God.

אתה חייב להיות חף מפשע בפני אדוניך אלוהיך.

מקור: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIV

Let that World be ignorant of them, and our joys become divine and blameless!

תן לעולם הזה להיות בור לגביהם, ושמחותינו יהפכו לאלוהיות ולא חפים מפשע!

מקור: Monk (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו