bonded

[ארה"ב]/'bɒndɪd/
[בריטניה]/'bɑndɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מובטח; מאוחסן במחסן מותאם
v. מאוחד
Word Forms
Past Tensebonded

צירופים וביטויים

bonded warehouse

מחסן באזור מוחזק

bonded goods

סחורה באזור מוחזק

bonded area

אזור מוחזק

bonded transport

הובלה באזור מוחזק

bonded zone

אזור מוחזק

bonded fabric

בדים באזור מוחזק

דוגמאות למשפטים

a strongly bonded group of females.

קבוצה מגובשת היטב של נקבות

the team has bonded together well.

הצוות התחבר היטב אחד לשני

ensure metal fittings are electrically bonded to earth.

ודאו שהחיבורים המתכתיים מחוברים היטב להארקה

it was scary the way they bonded with each other.

היה מפחיד איך שהם התחברו אחד לשני

The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.

הוויסקי הועבר למחסני אחסון מורשים בנמל דנדי

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

הריפודים מחוברים, ולא מחוברים באמצעות ניטים, לנעלי הבלמים לשימוש ממושך יותר

All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.

כל הניצבים צריכים להיות ישרים וריבועיים והכל צריך להיות מחובר היטב

This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.

יש למרוח דבק זה על שתי משטחים שצריכים להיות מחוברים יחד.

Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.

בהשוואה לחול המחובר בשרף פוראן, נחקרה גם ההיתכנות של חול המחובר בשרף פנול ביצירת שכבת ציפוי אחידה על פני השטח הפנימיים של התבנית</

A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.

למינציה סופר חזקה של ספינקר 2oz/sq/yd עם רשת חיזוק אלכסונית המחוברת לבד הבסיס

Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.

מטרה: להעריך את יכולת האטימה של שיניים אחוריות שבורות אנכיתיות מודבקות באמצעות 3 דבקים שונים של דטין על ידי בדיקות דליפה מיקרו וצפייה במיקרוסקופ אלקטרונים (SEM).

This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.

מאמר זה מציג סוג של אמינו - סיליקון (מקדם נייטרליזציה: 600-- 1400) המתקבל על ידי תגובה של אלילאמין עם Si -- מחובר Hsilo-cane

Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.

שיטות: טופלו 12 מטופלים עם מכשיר RME מחובר כדי להרחיב את הקשתות השמעניות ואת מכשיר הלסת האנכית כדי להגדיל את העיגון.

With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.

בעזרת הליך משופר, ניתן לאמץ דרכים לא אזוריות להכנת CSP מחובר קוולנטיות, שהראו יתרון בהכנה המהירה

It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.

יש לו תכונות של התקשות לאחר התרחבות, ריתוך קשת ועמידות בפני פגיעה. ניתן לטחון אותו אך לא ניתן לעבד קרביד מחובר מפלדה דמגנטיזציה

דוגמאות מהעולם האמיתי

But mostly, it was about how we bonded.

בעיקר, זה היה על איך שקישרנו אחד לשני.

מקור: Modern Family - Season 03

So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.

אז כל סיליקט קשור ל-4 חמצנים, בעוד כל חמצן קשור ל-2 סיליקונים.

מקור: Crash Course Comprehensive Edition

Eventually, we became really close and bonded.

בסופו של דבר, התקרבנו והתחברנו מאוד.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

I am no longer bonded to you.

אני כבר לא קשור אליך.

מקור: Super Girl Season 2 S02

11.I ask you to unseal the bonded store.

11.אני מבקש ממך לבטל את איטום המחסן המקושר.

מקור: Maritime English listening

With an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.

בהערכה, אחד מכל חמישה אזרחים קשור לאדון, והמסורת מתגלה כקשה לשבירה.

מקור: CNN Listening Compilation October 2013

On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.

ברמה הכימית, היהלום הוא פשוט חבורה של אטומי פחמן הקשורים זה לזה בטטרהדרות.

מקור: Scishow Selected Series

It is, in effect, a system of bonded labour.

זוהי למעשה מערכת של עבודת כפייה.

מקור: The Economist (Summary)

The boy's already bonded with his humans father.

הילד כבר קשור לאבא האנושי שלו.

מקור: Lost Girl Season 2

Do you think we've bonded? Since you moved in.

אתה חושב שקישרנו? מאז שעברת אלינו.

מקור: Our Day This Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו