boned

[ארה"ב]/'bəʊnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שלד; ללא עצמות
Word Forms
Past Tenseboned

צירופים וביטויים

bone marrow

מח העצם

to the bone

עד העצם

bone fracture

שבר בעצם

bone loss

איבוד עצם

bone formation

התפתחות עצם

bone graft

השתלת עצם

bone china

חרסינה

long bone

עצם ארוכה

cancellous bone

עצם ספוגית

bare bones

הבסיס

bone cement

צמנט עצם

broken bone

עצם שבורה

bone of contention

נקודת מחלוקת

nasal bone

עצם אף

bone meal

אבקת עצם

bone matrix

מטריקס עצם

oracle bone

עצם אוריקל

jaw bone

עצם הלסת

cortical bone

עצם קורטיקלית

דוגמאות למשפטים

she was fine-boned and boyishly slim.

היא הייתה בעלת עצמות דקות ורזות בצורה ממין זכר.

she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.

היא חזרה לרענן את השפות שלמדה לפני זמן רב וחזרה לגווינאה החדשה.

General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.

תיאבון כללי: מבנה כבד ומרובע יחסית עם רגליים לא ארוכות במיוחד, כמעט קצרות בהשוואה לגוף, צוואר עבה וקצר עם פרווה עבה כמו מניפה.

The chef boned the chicken before roasting it.

השף הוציא את העצמות מהעוף לפני צלייתם.

She boned the fish carefully to remove all the bones.

היא הוציאה את העצמות מהדגים בזהירות כדי להסיר את כל העצמות.

He accidentally boned his finger while working with the knife.

הוא פצע בטעות את האצבע שלו בזמן עבודה עם הסכין.

The butcher boned the meat for the customer.

הקצב הוציא את העצמות מהבשר עבור הלקוח.

The surgeon boned the patient's leg during the operation.

הרופא הוציא את העצמות מרגלו של המטופל במהלך הניתוח.

She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.

היא מעדיפה לקנות עוף בלי עצמות לטיגון.

The dog boned the toy until it fell apart.

הכלב קרע את הצעצוע עד שהתפרק.

He boned up on his math skills before the exam.

הוא חזר לרענן את כישורי המתמטיקה שלו לפני הבחינה.

She boned the ham for the holiday dinner.

היא הוציאה את העצמות מהמילה לחגיגת החג.

The cat boned the fish left unattended on the table.

החתול קרע את הדג שהושאר ללא השגחה על השולחן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

את תגיד "ובכן, את יודעת, היא, היא גדולה ממדים."

מקור: Tips for IELTS Speaking.

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

הוא לא היה עושה יותר ממליון. -לא כשהוא מרושל ומעובד.

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

ובגלל זה נראיתי לעצמי ילד גדול ממדים מהדרום, ילד כפרי בכל מקרה.

מקור: VOA Special July 2020 Collection

Any fish will do that is large enough to be boned and filleted.

כל דג יספיק שגדול מספיק כדי לעבד ולהכין.

מקור: Cross Creek (Part 2)

In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.

בקצרה, מצטערים להודיע לך, אבל הפעם אתה לגמרי מעובד.

מקור: Defeating the movie moguls

On top of that lay gently a layer of boned fish.

מעל לכל שכבה עדינה של דג מעובד.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Yeah, me, too. He boned me.

כן, גם אני. הוא עיבד אותי.

מקור: Homeland Season 3

They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.

הם היו עשויים בדרך כלל משתי שכבות של כותנה או פשתן וקלים לעיבוד או חבלים.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.

ראשית, אתה מטגן את הדג שלך, מעובד ומכין, מגולגל בקמח תירס וסולט ומוטבל בשומן רותח.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.

ברוס קיבל עיבוד על ידי כמה מהברמנים שלו, והוא נמוך, אז רק הגעתי כדי לאסוף משמרת.

מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו