bonnet

[ארה"ב]/'bɒnɪt/
[בריטניה]/'bɑnət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כובע רך; מכסה שסתום
vt. לשים מכסה על; לשים כובע על
Word Forms
Pluralbonnets

צירופים וביטויים

car bonnet

מכסה מנוע

open the bonnet

פתח את מכסה המנוע

דוגמאות למשפטים

Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.

עיצובים מסוימים כוללים כובע ושרוך מורכבים משני חלקים.

a mother bonneting her children

אמא שמכסה את הילדים שלה בכובע

" "Some fine, flowery bonneted wench!

" איזו בחורה יפה ועטורת פרחים עם כובע!

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

יש לו דבש בבונט שלו לגבי חגיגות היובל.

The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.

הכובע של התינוקת שומר על השמש מלהיכנס לעיניה.

She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.

היא חוותה יותר בעיות בזמן שניסתה לפתוח את מכסה המנוע של המכונית.

Harry’s always going around opening windows. He’s got a bee in his bonnet about fresh air.

הארי תמיד מסתובב סביב פותח חלונות. יש לו כובע מלא על הראש לגבי אוויר צח.

Melanie, bonneted and shawled, sedate in newly acquired matronly dignity, hung on his arm and the entire personnel of Tara, black and white, turned out to see Ashley off to the war.

מלני, עטויה כובע ושאל, מתוחכמת בנימוס האלמנותי החדש שלה, תלתה על זרועו וכל הצוות של טארה, שחורים ולבנים, יצאו לראות את אשלי יוצא למלחמה.

Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?

מי יכול היה לדמיין שדרגון ישתה בירה בשישה פניס, יעשן טבק רעוע עם מבט ציפורי, ויאפשר לאשתו ללבוש כובע רעוע?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.

כן, היא צריכה את הכובע. זה משלים את המראה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."

"אני נשבע בכובע הפרחים היפים שלי, אני אסיים אותך."

מקור: The Big Bang Theory Season 8

She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.

היא עזבה את החדר, לבשה את כובע הגן והמעיל שלה, ויצאה.

מקור: Returning Home

" But is she very ill? " I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.

" אבל האם היא חולה מאוד? " שאלתי, תוך כדי שהשלכתי את המגרפה שלי וקשרתי את הכובע שלי.

מקור: Wuthering Heights (abridged version)

Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?

אז קול קטן אמר באוזנו, דבורה בכובע שלך, הארי פוטר?

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Narrow jets of steam were issuing from under the bonnet.

סילוני קיטור צרים יצאו מתחת לכובע.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Green chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.

פלפלים ירוקים...פלפלי סקוטצ'י קטנים. זה מגיע רק מגאנה.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!

בסדר, סם, אין צורך לדאוג שדבורה תתפוס אותך!

מקור: 6 Minute English

Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

בדוק מתחת לכובע בבריסטול אבל את המכסה בהיוסטון.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

We don't want to be a bee in your bonnet.

אנחנו לא רוצים להיות דבורה בכובע שלך.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו