booking

[ארה"ב]/'bʊkɪŋ/
[בריטניה]/'bʊkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הזמנה, פגישה
צורות המילה
Pluralbookings
Present Participlebooking

צירופים וביטויים

confirm a booking

אשר הזמנה

advance booking

הזמנה מראש

booking clerk

פקיד הזמנות

booking office

משרד הזמנות

booking form

טופס הזמנה

booking space

מקום בהזמנה

booking agent

סוכן הזמנות

booking confirmation

אישור הזמנה

booking tickets

כרטיסי הזמנה

דוגמאות למשפטים

early booking is advisable.

מומלץ להזמין מראש.

All bookings must be made by post.

יש לבצע את כל ההזמנות בדואר.

a handwritten notice was displayed in the booking office.

שלט בכתב יד הונח על לוח המודעות במשרד ההזמנות.

a booking can be held for twenty-four hours.

ניתן להחזיק בהזמנה למשך עשרים וארבע שעות.

She came to the station and went to the booking office.

היא הגיעה לתחנה והלכה למשרד ההזמנות.

All booking must be made by post.

יש לבצע את כל ההזמנות בדואר.

She has bookings for several concerts.

יש לה הזמנות למספר הופעות.

Tickets are on sale from the booking office.

כרטיסים למכירה ממשרד ההזמנות.

Rates or special bookings such as leaflet insertion, advertorial is available by quotation. Any confirmed bookings are not allowed to cancel.

תעריפים או הזמנות מיוחדות כגון הכנסת עלון, מודעה זמינים לפי הצעת מחיר. אין היתר לבטל הזמנות מאושרות.

You must deliver 60 dollars foregift for booking this room.

עליכם להפקיד 60 דולר כערבון להזמנת החדר הזה.

Always insist upon seeing your room before booking in.

תמיד התעקשו לראות את החדר שלכם לפני הזמנתו.

The booking office sells tickets 3 days in advance.

משרד ההזמנות מוכר כרטיסים שלושה ימים מראש.

With a rail strike on the cards for next week, airline bookings have been unusually high.

לאור שביתת רכבות צפויה בשבוע הבא, ההזמנות בטיסות היו גבוהות מהרגיל.

To date, we’ve received 40 bookings for the holiday, so we’re doing quite well.

עד כה, קיבלנו 40 הזמנות לחופשה, אז אנחנו עושים די טוב.

When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.

כאשר הזרוע השיווקית של קרלסון מארגנת אירוע עבור לקוח (לכבוד יובל, למשל), סוכני הנסיעות של קבוצת קרלסון וגוליט מבצעים את ההזמנות הנדרשות עבור אלה המוזמנים לאירוע.

To Make A Reservation At The Lakeside St Clair Wilderness Lodge Burnie With Our Secure Online Booking Form, Please Choose Your Preffered Period Of Stay.

כדי לבצע הזמנה במלון לייקסייד סט קלייר ווילדרנס לודג' ברני באמצעות הטופס המקוון המאובטח שלנו, אנא בחרו את תקופת השהייה המועדפת עליכם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I may need to change our booking.

אולי אצטרך לשנות את ההזמנה שלנו.

מקור: Emma's delicious English

'He really cocked up the hotel bookings.'

'הוא ממש הרס את הזמנות המלון.'

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

KOA Campgrounds says this year's bookings are 20 percent higher than 2019.

KOA Campgrounds אומרת שההזמנות השנה גבוהות ב-20 אחוזים מהשנה 2019.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And can I ask about booking places?

והאם אוכל לשאול לגבי הזמנת מקומות?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

The idea was simple - a website selling late flights and late hotel bookings.

הרעיון היה פשוט - אתר אינטרנט שמכר טיסות מאוחרות והזמנות מלון מאוחרות.

מקור: New Cambridge Business English (Elementary)

Would you like to make a booking?

האם תרצה לבצע הזמנה?

מקור: New Cambridge Business English (Elementary)

Ok, Is it possible to make a booking right now, through you? Sure.

בסדר, האם אפשר לבצע הזמנה כעת דרכך? בטח.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Don't forget to make a booking or else be prepared to wait.

אל תשכח לבצע הזמנה אחרת תצטרך להיות מוכן לחכות.

מקור: Celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return.

Of course, at that time people were not booking plane tickets but railway tickets.

כמובן, באותה תקופה אנשים לא הזמינו כרטיסי טיסה אלא כרטיסי רכבת.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

We contacted the Commercial Hall- they can take us, but they need the booking immediately.

פנינו ל-Commercial Hall - הם יכולים לקחת אותנו, אבל הם צריכים את ההזמנה מיד.

מקור: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו