boom

[ארה"ב]/buːm/
[בריטניה]/buːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ליצור צליל עמוק ורהוט; לגרום לשגשוג
vi. ליצור צליל עמוק ורהוט; לחוות צמיחה מהירה
n. שגשוג; צליל עמוק ורהוט; עמוד להנפה
Word Forms
Present Participlebooming
Past Tenseboomed
Past Participleboomed
Third Person Singularbooms
Pluralbooms

צירופים וביטויים

boom and bust

שגשוג ושקיעה

economic boom

שגשוג כלכלי

boom town

עיר שוקקת

boom in technology

שגשוג בטכנולוגיה

baby boom

בום ילודים

boom in population

שגשוג באוכלוסייה

boom in construction

שגשוג בבנייה

boom in sales

שגשוג במכירות

boom in tourism

שגשוג בתיירות

business boom

שגשוג עסקי

oil boom

שגשוג הנפט

sonic boom

דפיקה על קולית

telescopic boom

מַרְחֵב טלסקופי

boom period

תקופת שגשוג

baby boom generation

דור התינוקות השגשוג

placing boom

הצבת מַרְחֵב

דוגמאות למשפטים

a boom in the pink economy.

דרישה חזקה לכלכלה הוורודה

joint a boom on a crane.

הצטרף לשיא על מנוף

the reverberant booms of cannon.

הד הבומים של תותחים

sluing the boom of a crane.

הפניית השיא של מנוף

prophesying a stock-market boom;

חיזוי שגשוג בשוק המניות;

the deep boom of the bass drum.

הד עמוק של תוף הבס

thunder boomed in the sky.

רעמים הדהדו בשמיים

the booming economy of southern China.

הכלכלה השוקקת של דרום סין

a booming kick from the touchline.

בעיטה חזקה מהקו האחורי

the boom was followed by the present bust.

השגשוג יוחלף בשקיעה הנוכחית

the boom and slump periods of a trade cycle.

תקופות השגשוג והשקיעה של מעגל סחר

the fund rode the growth boom in the 1980s.

הקרן ניצלה את השגשוג של הצמיחה בשנות ה-80

the economic boom was beginning to tail off.

השגשוג הכלכלי החל להתפוגג

He is booming as a teacher.

הוא מצליח כמורה

The country is having a great boom in industry.

התעשייה חווה שגשוג רב

The economic boom tapered off in the 1970s.

השגשוג הכלכלי החל להירגע בשנות ה-70

דוגמאות מהעולם האמיתי

The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

המשבר הפיננסי הפך בפתאומיות את השגשוג לשקיעה.

מקור: The Economist (Summary)

At that time there was a construction boom.

באותה תקופה הייתה שגשוג בתחום הבנייה.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Population experts say a law helped create the baby boom.

מומחי אוכלוסייה אומרים שחוק עזר ליצור את שגשוג התינוקות (דור התינוקות).

מקור: 120 essays for the CET-4 dictation simulation training.

The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

הלשכה הלאומית למחקר כלכלי היא השופטת של השגשוג והשקיעה של אמריקה.

מקור: CNN 10 Summer Special

Yeah. The pandemic fueled a tech boom.

כן. המגפה הדליקה שגשוג בתחום הטכנולוגיה.

מקור: NPR News August 2022 Compilation

And then came the dot com boom.

ואז הגיע השגשוג של חברות האינטרנט.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Many factors contributed to Harbin's winter tourism boom.

גורמים רבים תרמו לשגשוג התיירות החורפית של הרבין.

מקור: Global Times Reading Selection

Witnesses near the scene heard an loud boom.

עדים ליד הזירה שמעו פיצוץ חזק.

מקור: NPR News June 2014 Compilation

The shuttle adds to America's consumer boom.

השואטלים מוסיפים לשגשוג הצרכני של אמריקה.

מקור: America The Story of Us

Number four, the long California boom is no more.

מספר ארבע, השגשוג הארוך של קליפורניה אינו קיים עוד.

מקור: CNN 10 Student English August 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו