breed

[ארה"ב]/briːd/
[בריטניה]/briːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשכפל; לגדל; לייצר
vt. לשכפל; לגדל; לטפח
n. מגוון; סוג; קטגוריה
Word Forms
Pluralbreeds
Past Tensebred
Present Participlebreeding
Past Participlebred
Third Person Singularbreeds

צירופים וביטויים

purebred

טהור גזע

breeding program

תוכנית גידול

breed standard

תקן גזע

breed registry

רישום גזע

breed selection

בחירת גזע

breed-specific

ספציפי לגזע

rare breed

גזע נדיר

breed out

לגדל החוצה

pure breed

גזע טהור

דוגמאות למשפטים

northern breeds of cattle.

גזעי צפון של בקר.

to breed pigs in-and-in.

להרביה חזירים בתוך-תוך.

the resemblance between the breeds is superficial.

הדמיון בין הגזעים הוא שטחי.

War breeds misery and ruin.

מלחמה מטפחת סבל והרס.

social injustice—a breeder of revolutions.

אי-שוויון חברתי - מביא למהפכות.

a child of half-breed

ילד של כלאיים.

a new breed of politician; a new breed of computer.

סוג חדש של פוליטיקאים; סוג חדש של מחשב.

She breeds orchids in her greenhouse.

היא מגדלת סחלבים בחממה שלה.

wrestlers were a breed apart.

מתאבקים היו מין אחר.

a new breed of entrepreneurs was brought into being.

הובא קו חדש של יזמים להוויה.

health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.

צוות שירותי הבריאות הם ממין אחר עם מסירותם לחובה.

the country's dying breed of elder statesmen.

הגזע המתכלה של מדינתי ותיקים במדינה.

Some animals will not breed in cages.

חלק מהחיות לא יתרבו בכלובים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Of course, other breeds work out.

כמובן, גזעים אחרים מצליחים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is quite remarkable how one good action always breeds another.

זה די מדהים איך פעולה טובה אחת תמיד מזרימה פעולה טובה אחרת.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

That is far more than any other dog breed.

זה יותר מכל גזע כלבים אחר.

מקור: VOA Slow English - America

And these are some new breed of sounding line?

האם אלה גזעים חדשים של קווי צליל?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?

אדון סקוטי בשם הלורד טווידמות הציג איזה גזע כלבים?

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Hunger breeds a special kind of anger.

רעב מזריח סוג מיוחד של כעס.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

A noble mother must have bred So brave a son.

לאם נבלית חייבת להביא בן כל כך אמיץ.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

זו רק תגובה כימית שמאלצת חיות להתרבות.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Frantz says most purebred dog breeds trace their origins to the 1800s.

פרנץ אומר שרוב גזעי הכלבים הטהורים ניתן למצוא את מקורותיהם בשנות ה-1800.

מקור: Scientific World

She had the toughness ranch life can breed.

היא הייתה בעלת החוסן שהחיים בחוות יכולים להביא.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו