brighten

[ארה"ב]/'braɪt(ə)n/
[בריטניה]/'braɪtn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפוך ליותר מואר; להפוך לחיוני; להפוך לשמח
vt. לגרום לזה לזהור; לגרום לזה להיות מואר; לגרום לזה להיות שמח
Word Forms
Past Participlebrightened
Past Tensebrightened
Third Person Singularbrightens
Present Participlebrightening
Pluralbrightens

צירופים וביטויים

brighten up

להאיר

brighten someone's day

להאיר את יום של מישהו

brighten a room

להאיר חדר

brighten your mood

לשפר את מצב הרוח שלך

דוגמאות למשפטים

White paint will brighten the room.

צבע לבן יאיר את החדר.

a new formula to bleach and brighten clothing.

נוסחה חדשה להלבנה והבהרה של בגדים.

These flowers brightened the classroom.

הפרחים האלה הבהירו את הכיתה.

Brighten up your bedroom with a few posters.

הבהירו את חדר השינה שלכם עם כמה פוסטרים.

In the distance, the sky was beginning to brighten.

מרחוק, השמיים החלו להבהיר.

Some fresh paint will brighten this place up.

צבע חדש יאיר את המקום הזה.

daffodils brighten up many gardens and parks.

נרצית תחבה את הגינות והפארקים הרבים.

sunshine will brighten the natural lights in your hair.

שמש תאיר את האורות הטבעיים בשיער שלך.

His face brightened up.

הפנים שלו הבליקו.

She brightened (up) my life.

היא הבהירה את חיי.

The moon's flame brightened the vast expanse of grassland.

להבת הירח הבהירה את השטח העצום של מרעה.

After a dull start, it should brighten up later.

אחרי התחלה מעט משעממת, זה אמור להתבהר מאוחר יותר.

The new teacher brightened the life of all his pupils.

המורה החדש הבהיר את חיי כל תלמידיו.

The patient's face, though it was melancholy, brightened at the arrival of the guests.

הפנים של המטופל, למרות שהיו מלנכוליים, הבליקו עם הגעת האורחים.

He brightened up when they said he could go with them.

הוא הבליק כשסיפרו לו שהוא יכול ללכת איתם.

I’ve brought some flowers to brighten the place up a bit.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A prospect that should brighten anyone's day.

תופעה שיכולה לשמח כל אחד.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

Every 88 days, it brightens slightly.

כל 88 ימים, זה מבהיק מעט.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014

Ron looked down it gloomily, but then brightened.

רון הביט בו במבט מדוכדך, אבל אז התבהר.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.

בלילה, אורות מרובי צבעים מהבהבים מחלונות החנויות בניסיון חסר תוחלת להאיר את האווירה.

מקור: The Economist (Summary)

" You'd better be in Slytherin, " said Snape, encouraged that she had brightened a little.

"אתה צריך להיות בסלית'רין", אמר סניפ, מעודד שהיא התבהרה מעט.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Seriously. The video will brighten your day.

ברצינות. הסרטון יאיר את היום שלך.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

That has brightened our path for a while.

זה האיר את דרכנו לזמן מה.

מקור: Twinkle, Twinkle, Little Star

They brighten parks and gardens as they fly among the flowers.

הם מאירים פארקים וגנים כשהם עפים בין הפרחים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Is he? And the children's faces brightened.

האם הוא? וחיוכי הילדים הבזיקו.

מקור: British Original Language Textbook Volume 2

Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

העיניים של פיליאס פוג התבהרו לרגע.

מקור: Around the World in Eighty Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו