lighten

[ארה"ב]/'laɪt(ə)n/
[בריטניה]/'laɪtn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפוך (משהו) ליותר מואר

vi. להיות יותר מואר אל תהיי כל כך רצינית; אל תתלונני; אל תדאגי תהיי יותר חיה.
Word Forms
Present Participlelightening
Third Person Singularlightens
Past Tenselightened
Past Participlelightened
Plurallightens

צירופים וביטויים

lighten up

תיהנו

lighten the mood

להקל על האווירה

lighten the load

להקל על הנטל

lighten hair color

להבהיר את צבע השיער

lighten dark spots

להבהיר כתמים כהים

lighten the atmosphere

להקל על האווירה

lighten the tone

להקל על הטון

lighten the workload

להקל על העומס

lighten the conversation

להקל על השיחה

דוגמאות למשפטים

The bonfire lightened the sky.

המדורה האירה את השמיים.

The sky began to lighten after the storm.

השמיים החלו להתבהר אחרי הסערה.

Come on, lighten up! It was only a joke.

בואו, תירגעו! זו הייתה רק בדיחה.

now the Lord lighten thee, thou art a great fool.

עכשיו ה', ה' יאיר אותך, אתה טיפש גדול.

coffee whitener (=coffee lightener)

מבהיר קפה (=מבהיר קפה)

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

הקונגרס ניסה להקל על נטל משלמי המסים.

He did his best to lighten things up.

הוא עשה כמיטב יכולתו להקל על הדברים.

She tried to lighten up her speech with a few jokes.

היא ניסתה להבהיר את הנאום שלה עם כמה בדיחות.

the arch has hollow spandrels to lighten the load on the foundations.

לקשת יש ספנדלים חלולים כדי להקל על העומס על היסודות.

you and your precious schedule—you've got to lighten up!.

אתה והלוח הזמנים היקר שלך - אתה צריך להירגע!

as the car began to bump down the track he felt a lightening of his spirits—whee!.

כשהמכונית החלה להתחכך במסלול, הוא הרגיש הקלה ברוחו - וואו!

Hydromel - ->Have a headache after drinking Drink some honey hydroenergy and lighten symptom of having a headache after drinking effectively.

הידרומל - -> יש לך כאב ראש אחרי שתייה? שתו אנרגיה דבש הידרו ולהקל על תסמינים של כאב ראש אחרי שתייה ביעילות.

EFFECTIVENESS:Deep care skin cellular metab olism circulation. Restore normal physiology function of skin. Dissolve melanin. Eliminate and lighten spots.

יעילות: טיפול עמוק, מטאבוליזם תאי של העור, זרימת דם. שחזור תפקוד פיזיולוגי תקין של העור. המסת מלנין. הסרת והבהרה של כתמים.

The machine is canceled the underprop, wheel and axle are directly fixed on the reducer, so the machine is lightened its weight;

היצור ביטל את התמיכה התחתונה, הגלגל והציר מחוברים ישירות למפחית, כך שהיצור הוריד את משקלו;

Along with riding in a carriage female one to, the surroundings has lightened four men, Fan only felt that waist some stabbing pain, a rimmer knife already arrived in the waist.

יחד עם נסיעה במרכבה, אישה אחת ל, הסביבה הבהירה ארבעה גברים, פאן הרגיש רק כאב דקירה במותניים, סכין רימר כבר הגיעה למותניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Was it when I lightened my hair?

האם זו הייתה הפעם שבה הבהרתי את השיער שלי?

מקור: Modern Family Season 6

What I want is for you to lighten up.

מה שאני רוצה זה שתירגעו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But the happiness class will not lighten the pressure to get good grades.

אבל שיעור האושר לא יקל על הלחץ להשיג ציונים טובים.

מקור: VOA Video Highlights

Weakness is a burden on all our shoulders, but every burden can be lightened.

חולשה היא נטל על כתפינו, אבל כל נטל יכול להיות מוקל.

מקור: Science in Life

Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

תמשוך לשוליים. - הו, תירגע, זו בדיחה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Crack a few jokes. Lighten the mood.

תספר כמה בדיחות. תקל את האווירה.

מקור: Modern Family - Season 02

If the euro zone's recovery is to strengthen, this burden of private debt must be lightened.

אם ההתאוששות של אזור היורו צריכה להתחזק, יש להקל על נטל החוב הפרטי הזה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Lightening strikes are responsible for igniting many wildfires.

ברקים אחראים להצתת שריפות רבות.

מקור: CNN Listening Collection November 2020

The sky began to lighten after the shower.

השמיים החלו להתבהר אחרי המקלחת.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, then lighten up, Bo bop a lula.

ובכן, אז תירגעו, בו בופ אה לולה.

מקור: Lost Girl Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו