bristle

[ארה"ב]/'brisl/
[בריטניה]/ˈbrɪsəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זיפי חזיר; שיער קשה
vi. להראות סימני כעס או גירוי; לעמוד זקוף
vt. לגרום (שיער או פרווה) לעמוד זקוף
Word Forms
Pluralbristles
Past Tensebristled
Third Person Singularbristles
Present Participlebristling
Past Participlebristled

צירופים וביטויים

bristle with anger

לבעור בזעם

bristle with excitement

לבעור בהתלהבות

bristle with anticipation

לבעור בציפייה

bristle with energy

לבעור באנרגיה

bristle with confidence

לבעור בביטחון

bristle at criticism

לכעוס על ביקורת

bristle with

לבעור עם

bristle brush

מברשת זיפים

דוגמאות למשפטים

the song bristles with lotsa 'tude.

השיר רוחש הרבה ביטחון עצמי.

the cat bristled in annoyance.

החתול התרומם בזעם.

the roof bristled with antennae.

הגג היה מצויד באנטנות.

The battlefield bristled with bayonets.

שדה הקרב היה מלא בחיצים.

a brush with stiff bristles;

מברשת עם זיפים נוקשים;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

הסופר התרומם לשמע ההצעה שלעתים קרובות גניבה ספרותית.

This job bristles with difficulties.

לעבודה הזאת יש הרבה קשיים.

she bristled at his rudeness.

היא התרוממה לנוכח חוסר הנימוס שלו.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

האוויר רוחש מפרסומות מיניות של משדרי רדיו שנויים במחלוקת.

Bristles are used to make brushes.

זיפים משמשים לייצור מברשות.

The rooster bristled his crest.

התרנגולת הזיפה את נוצה.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

נושא מגן או זיפים קטנים בקצה.

The cat bristled at the sight of the large dog.

החתול התרומם כשראה את הכלב הגדול.

His hair bristled with anger.

השיער שלו התרומם בזעם.

The animal's fur bristled up with anger.

הפרווה של החיה התרוממה בזעם.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

מטוס ההפצצה היה מצויד בבועות מקלעים.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

הדרך הייתה מלאה בקוצים. ראה מילים נרדפות ב teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

השיער של הכלב התרומם כשמבקרים הגיעו לדלת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The populist has famously bristled at convention.

הפופוליסט ידוע לשמצה שמתעצבנן מפני מוסכמות.

מקור: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

שפמו של דודן ורנון נראה מתעצבנן בזעם.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

מברשות ניילון שנראות לפחות מרתיעות, אבל מי צריך אפוד קויוטה?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

זה ישפר את המצב אם תתעצבנו, אחרי הכל זה רק "מברשת עמידה" בלבד.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost התעצבנה מההוראה של בית המשפט והגישה ערעור.

מקור: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

לתרבויות שבטיות דומות יש שפות המתעצבנות עם רקורסיה.

מקור: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" אף אחד לא מכריח אותך להישאר! " הרמיון לחשה, מתעצבנת עליה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

בעיקר סקפטיקנים מתעצבנים מהשיטות של מר הזאר.

מקור: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

הכלי הרכים עכשיו מתעצבנים בעוז עם כלי מוות.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

הוא היה כל כך מפוחד שאפילו השיער שלו נראה מתעצבנן.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו