stiffen

[ארה"ב]/ˈstɪfn/
[בריטניה]/ˈstɪfn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפוך או להיות קשה; להפוך או להיות יציב.
Word Forms
Past Participlestiffened
Present Participlestiffening
Past Tensestiffened
Third Person Singularstiffens
Pluralstiffens

צירופים וביטויים

stiffen a smile

להחמיר חיוך

stiffen a penalty

להחמיר קנס

stiffen a rule

להחמיר כלל

דוגמאות למשפטים

stiffen the shirt with starch

הקשה את החולצה בעזרת עמילן

Threats merely stiffened his spine.

איומים רק הקשיחו את עמוד השדרה שלו.

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

"אז מלו את ליבכם והפסיקו להקשיח את צווארכם יותר."

He stiffened at her rude remarks.

הוא התקשה בעקבות הערותיה החצופות שלה.

He tried to stiffen his wavering soldiers.

הוא ניסה להקשיח את חייליו המיואשים.

John stiffened his jaw so he wouldn't disgrace himself by crying.

ג'ון הקשיח את הלסת שלו כדי שלא יביש את עצמו בבכי.

During the process of calculation, the relative ubiety between impactive location and stiffener is taken into account.

במהלך תהליך החישוב, נלקחת בחשבון היחסיות של אי הוודאות בין מיקום ההשפעה לבין המקשה.

This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.

מאמר זה מציג שיטה אנליטית משוערת עבור קליפת תורוספרית מחוזקת עם פתח בלחץ חיצוני אחיד, כלומר, שיטת הקליפה הספרית השקולה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was startled to feel Edward stiffen at my side.

הייתי מופתע לחוש את אדוורד מתקשה לצידי.

מקור: Twilight: Eclipse

The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

הנוף נראה מקשה על נחישותו והוא הנהן.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

When those boundaries are crossed, an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.

כאשר גבולות אלה חוצים, גופו של אמריקאי יתקשה באופן גלוי והתנהגותו תהפוך לקרירה ומתנשאת.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.

סדרה של משפטים מתוקתחים יכולה להקשיח את הקו הזה, להפוך אותו לפחות גמיש.

מקור: Stephen King on Writing

He stiffened. " I did not say that" .

הוא התקשה. "לא אמרתי את זה".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But some remnant of pride, of common sense stiffened her.

אבל שריד כלשהו של גאווה, של שיקול דעת, הקשיח אותה.

מקור: Gone with the Wind

His long stiffened tail is designed like a balancing pole.

הזנב הארוך והקשה שלו מעוצב כמו מוט איזון.

מקור: Jurassic Fight Club

The startup, Sewbo Inc. , hardens, or stiffens, fabric with chemicals.

הסטארט-אפ, Sewbo Inc., מחזק או מקשה, בדים עם כימיקלים.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

Professor Trelawney has stiffened as though unable to believe her ears.

פרופסור טרלווני התקשה כאילו לא יאמין לאוזניו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Halfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.

במהלך ניעור ידו של הארי, הם התקשו, הסתכלו סביבם למלפוי.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו