bumbling

[ארה"ב]/'bʌmb(ə)lɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתיימר להיות מיומן; מגושם; מתערב
v. עושה קול זמזום
Word Forms
Present Participlebumbling

דוגמאות למשפטים

He kept bumbling on about something.

הוא המשיך להתפתל על משהו.

flies bumbling against the open jam jar;

זבובים מתנגשים תוך כדי התפתלות בצנצנת ריבה פתוחה;

I could hear my father bumbling about downstairs.

שמעתי את אבי מתפתל למטה.

a film of two sisters bumbling around their home, making tea

סרט על שתי אחיות המתפתלות סביב ביתן, מכינות תה

"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."

הגברת הזקנה המשיכה להתפתל על משהו, אבל אף אחד לא הבין אותה.

All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.

כל מכשפים מגושמים, אבירים מגושמים, בארדים חסרי כישרון וגנבים פחדנים בארץ יורדפו למות מראש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

והוא מטפח את תדמית האדם הפשוט של להיות באופן כרוני לא מוכן ואפילו מגמגג.

מקור: NPR News July 2019 Collection

Mr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.

מר ג'ונסון הוא המועמד המועדף, אבל הסגנון המגמגם שלו נראה מוזר בזמן משבר.

מקור: The Economist (Summary)

Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.

כן. - נפלא. - אף אחד מהם לא מתקדם במיוחד במהירות, הם פשוט מגמגמים יחד, באמת.

מקור: The Secret Life of Cats

Other people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.

אנשים אחרים חושבים שהם קצת מגמגמים וחמודים, והם יתקרבו ויצלמו סלפי.

מקור: TED Radio Hour

You're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.

אתה הקורבן כאן... חסר אונים, מגמגם וכו' .

מקור: We Bare Bears Season 2

But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.

אבל הוא לא נגר טוב במיוחד; אנחנו יכולים לקרוא לו נגר מגמגם.

מקור: 2012 English Cafe

Will this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?

האם ניקוי רעלים של קפאין למשך 30 יום ישמיד את הפרודוקטיביות שלי לחלוטין ויפוך אותי לאידיוט מגמגם אם לא הייתי אידיוט מגמגם כבר?

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.

אז אני קורא לו דברים לא מאתגרים, כמו ההרפתקאות של המולה נסרדין המגמגם והחמור שלו.

מקור: The Kite Runner

There are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.

קיימים יותר מ-20,000 מינים שונים של דבורים שזזות בכל העולם, וחרקים מגמגמים אלה הם אולי המאבקים החשובים ביותר.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Well, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.

ובכן, היו לו כמה תאונות מגמגמות בשבוע הראשון, אבל לקראת אמצע העונה יש סיכוי ש-Etn יירדו בעוד Gibbs יעלו.

מקור: Fantasy Football Player

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו