bungling

[ארה"ב]/'bʌŋɡliŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מגושם; חסר כישרון
n. עבודה מגושמת
v. לעבוד בגסות
צורות המילה
Present Participlebungling

דוגמאות למשפטים

the work of a bungling amateur.

עבודתו של חובבן לא מוצלח.

You can’t do a thing without bungling it.

אי אפשר לעשות כלום בלי להרוס.

He is always bungling his assignments at work.

הוא תמיד מפספס את המשימות שלו בעבודה.

The bungling thief was caught by the police.

הגנב הלא מוצלח נתפס על ידי המשטרה.

Her bungling attempts at cooking always end in disaster.

ניסיונותיה הלא מוצלחים לבשל תמיד נגמרים באסון.

The bungling waiter spilled soup all over the customer.

המלצר הלא מוצלח שפך מרק על הלקוח.

Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.

למרות דרכיו הלא מוצלחות, הוא הצליח לסיים את הפרויקט בזמן.

The bungling actor forgot his lines during the performance.

השחקן הלא מוצלח שכח את השורות שלו במהלך ההופעה.

She is tired of his constant bungling and mistakes.

היא נמאסה מהבלגנים והטעויות שלו כל הזמן.

The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.

המכונאי הלא מוצלח החמיר את הבעיה במקום לתקן אותה.

His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.

ניסיונותיו הלא מוצלחים לתקן את הברז הדולף רק החמירו את המצב.

The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.

המתמחה הלא מוצלח הרס את המצגת מול הלקוחות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.

פושע מגושם נתפס במצלמה בספרטנבורג, קרוליינה הדרומית.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.

תושבים אומרים שבצורת ממושכת החמירה עקב כשלון רשמי והסטת מים לערים אחרות.

מקור: The Economist (Summary)

So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.

אז, "bungling" פירושו לעשות משהו בצורה גרועה, גם אם אתה יודע איך לעשות את זה.

מקור: 2015 English Cafe

After decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.

אחרי עשרות שנים של ירידה באוכלוסייה, כשלון פוליטי ושחיתות, דטרויט, פעם העיר השלישית בגודלה באמריקה, כעת זקוקה למנהל חירום כדי להציל אותה.

מקור: The Economist - Comprehensive

The World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.

ארגון הבריאות העולמי אומר שאדיר מדי מדינות מתנהלות בצורה מגושמת בתגובה למגפת הקורונה והזהיר שהמצב יחמיר ויחמיר ללא אסטרטגיות משופרות.

מקור: BBC World Headlines

The lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.

אדם עצל ומגושם יכול לאמץ מערכת של דעות המוכיחות לשביעות רצונו שהענבים חמוצים - הענבים הם הפרסים שאנשים אנרגטיים ומסוגלים יותר יכולים לזכות בהם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו