bureaucratic

[ארה"ב]/ˌbjʊrə'krætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין בניירת מנהלית ובשגרה, לעיתים עד לנקודת חוסר גמישות

דוגמאות למשפטים

a maze of bureaucratic divisions.

מבוך של מחלקות בירוקרטיות.

the straitjacket of bureaucratic paperwork.

האחיזה המגבילה של ניירת בירוקרטית.

a massive bureaucratic screw-up.

כישלון בירוקרטי מסיבי.

a maze of bureaucratic and legalistic complexities.

מבוך של מורכבויות בירוקרטיות ומשפטיות.

the bureaucratic inertia of the various tiers of government.

ההתמדה הבירוקרטית של השלבים השונים של הממשלה.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

מבקשי המקלט נאלצו להתמודד עם המשך חסימה בירוקרטית.

A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.

לוחם בירוקרטי מחושב, מורר לא התחזה לעדינות אקדמית.

a high-level meeting that triggered bitter bureaucratic debates.

פגישה ברמה גבוהה שגרמה לדיונים בירוקרטיים מרים.

She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.

היא תכננה דרך לעקוף את כל הבירוקרטיה.

The government created a bureaucratic black hole that swallows up individual initiative.

הממשלה יצרה חור שחור בירוקרטי שבלע יוזמה אישית.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.

בחברה הזאת אתה צריך לעבור הליכים בירוקרטיים מורכבים רק כדי לקבל עיפרון חדש.

He doesn’t worry about bureaucratic procedures because he knows just where to oil the wheels.

הוא לא מודאג מהליכים בירוקרטיים כי הוא יודע בדיוק היכן למשוח את הגלגלים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו