Moral method shows its formalistic way, by the means of infusionism and moralism, which as a result, has little actual effect without aim;
שיטה מוסרית מגלה את דרכה הפורמליסטית, באמצעות הטמעת מוסר ומוסרנות, אשר כתוצאה מכך, בעלת השפעה מעשית מועטה ללא מטרה;
The company's policy is too formalistic.
המדיניות של החברה פורמליסטית מדי.
He criticized the formalistic approach of the new regulations.
הוא ביקר בגישה הפורמליסטית של התקנות החדשות.
The professor's teaching style is too formalistic for my taste.
סגנון ההוראה של הפרופסור פורמליסטי מדי לטעמי.
The lawyer argued against the formalistic interpretation of the law.
העורך דין טען נגד הפרשנות הפורמליסטית של החוק.
She finds the formalistic rituals of the ceremony unnecessary.
היא חושבת שהטקסים הפורמליסטיים של הטקס מיותרים.
The artist prefers to avoid formalistic constraints in his work.
האמן מעדיף להימנע ממגבלות פורמליסטיות בעבודתו.
The strict dress code at the event felt too formalistic.
קוד הלבוש הנוקשה באירוע הרגיש כפורמליסטי מדי.
The committee's decision was criticized for being too formalistic.
ההחלטה של הוועדה סוכלו על כך שהיא פורמליסטית מדי.
Her writing style is often criticized for being too formalistic.
סגנון הכתיבה שלה לעתים קרובות סוכל על כך שהוא פורמליסטי מדי.
The company's adherence to formalistic procedures slowed down progress.
ההידבקות של החברה בהליכים פורמליסטיים האט את ההתקדמות.
But over time, the decision paid off and the company turned from a formalistic, hierarchical one into one that is much flatter and more decentralized.
אך עם הזמן, ההחלטה השתלמה והחברה עברה מחברה פורמליסטית והיררכית לאחת שטוחה וביוקרטית יותר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMoral method shows its formalistic way, by the means of infusionism and moralism, which as a result, has little actual effect without aim;
שיטה מוסרית מגלה את דרכה הפורמליסטית, באמצעות הטמעת מוסר ומוסרנות, אשר כתוצאה מכך, בעלת השפעה מעשית מועטה ללא מטרה;
The company's policy is too formalistic.
המדיניות של החברה פורמליסטית מדי.
He criticized the formalistic approach of the new regulations.
הוא ביקר בגישה הפורמליסטית של התקנות החדשות.
The professor's teaching style is too formalistic for my taste.
סגנון ההוראה של הפרופסור פורמליסטי מדי לטעמי.
The lawyer argued against the formalistic interpretation of the law.
העורך דין טען נגד הפרשנות הפורמליסטית של החוק.
She finds the formalistic rituals of the ceremony unnecessary.
היא חושבת שהטקסים הפורמליסטיים של הטקס מיותרים.
The artist prefers to avoid formalistic constraints in his work.
האמן מעדיף להימנע ממגבלות פורמליסטיות בעבודתו.
The strict dress code at the event felt too formalistic.
קוד הלבוש הנוקשה באירוע הרגיש כפורמליסטי מדי.
The committee's decision was criticized for being too formalistic.
ההחלטה של הוועדה סוכלו על כך שהיא פורמליסטית מדי.
Her writing style is often criticized for being too formalistic.
סגנון הכתיבה שלה לעתים קרובות סוכל על כך שהוא פורמליסטי מדי.
The company's adherence to formalistic procedures slowed down progress.
ההידבקות של החברה בהליכים פורמליסטיים האט את ההתקדמות.
But over time, the decision paid off and the company turned from a formalistic, hierarchical one into one that is much flatter and more decentralized.
אך עם הזמן, ההחלטה השתלמה והחברה עברה מחברה פורמליסטית והיררכית לאחת שטוחה וביוקרטית יותר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו