butchering

[ארה"ב]/[ˈbʊtʃərɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈbʊtʃərɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לרצוח ולחתוך בעלי חיים למטרת בשר; לעשות משהו בצורה גרועה או לא מומלצת.
n. הפעולה של רצוחת בעלי חיים למטרת בשר; עבודה גרועה או לא מומלצת; עבודה רעה.
Word Forms

צירופים וביטויים

butchering animals

שחיטה של חיות

avoiding butchering

הפסקת שחיטה

stopping butchering

הפסקת שחיטה

butchering process

عملת השחיטה

historical butchering

שחיטה היסטורית

brutal butchering

שחיטה אלימה

witnessing butchering

העינון בשחיטה

preventing butchering

הימנעות משחיטה

ongoing butchering

שחיטה מתמשכת

illegal butchering

שחיטה לא חוקית

דוגמאות למשפטים

the company's attempt at rebranding felt like butchering a classic.

המאמץ של החברה לה реб랜דינג נדמה כמו חיתוך של מופתי.

he was accused of butchering the historical facts in his report.

האשמה הייתה שההקשר היסטורי נחתך בדוחו.

the chef's butchering skills were essential for preparing the dish.

היכולות של הכשף לחיתוך היו חיוניות להכנה של התערובת.

witnesses described a brutal butchering of the evidence at the crime scene.

הشهדים תיארו חיתוך אכזרי של הראיות במקום הפשע.

the editor felt the author was butchering the original text with unnecessary changes.

העורך הרגיש שהמחבר חותך את הטקסט המקורי עם שינויים לא הכרחיים.

the band's new song was a butchering of their signature sound.

השיר החדש של הלהקה היה חיתוך של קול הוויזואלי שלהם.

the politician was criticized for butchering the negotiation process.

הسياسي הונח על ידי חיתוך תהליך המעבר.

the student's essay was a butchering of shakespeare's language.

המאמר של הסטודנט היה חיתוך של שפת שייקספיר.

the film adaptation was a butchering of the beloved novel.

ההפקה של הסרט הייתה חיתוך של הספר המועדף.

the legal team accused the opposing counsel of butchering the contract terms.

הצוות המשפטי האשים את הطرف הניגודני על חיתוך אמצעי החוזה.

the software update seemed like a butchering of a perfectly functional system.

העדכון של התוכנה נראת כמו חיתוך של מערכת פונקציונלית לחלוטין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו