slaughter

[ארה"ב]/ˈslɔːtə(r)/
[בריטניה]/ˈslɔːtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להרוג בעלי חיים למזון; להרוג מספר גדול של אנשים
n. ההריגה של בעלי חיים למזון; ההריגה של מספר גדול של אנשים; המעשה של שחיטת בעלי חיים למזון
Word Forms
Past Participleslaughtered
Present Participleslaughtering
Past Tenseslaughtered
Pluralslaughters
Third Person Singularslaughters

צירופים וביטויים

slaughter house

בית מטבחים

דוגמאות למשפטים

the slaughter of cattle for food

שחיטת הבקר לצורך מזון.

a magnificent 5–0 slaughter of Coventry.

הרג מדהים של קוונטרי 5-0.

The playwright was slaughtered by the press.

המחזאי נרצח על ידי העיתונות

the lawless slaughter of protected species.

השחיטה הבלתי חוקית של מינים מוגנים.

The invading army slaughtered a lot of people.

הצבא הפולש שחט הרבה אנשים.

I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.

לא יכולתי לעמוד ולצפות בהם שוחטים את הבקר.

the slaughter in the trenches created a new cynicism.

הטבח בחפירות יצר ציניות חדשה.

Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.

מאות אזרחים חפים מפשע נשחטו באכזריות.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

הפרלמנט קיבל חוק האוסר על שחיטת בעלי חיים בשעשועים.

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

והמרדנים עמוקים לעשות שחיטה, למרות שהייתי משיב על האוזן של כולם.

He sharpened the scythes on the grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven gristmill and grew and stored potatoes.

הוא שרטט את הקציר על אבן השחיקה, שחט חזיר, תפס ומיזג דגים, טחן שיפון בטחינה מונעת מים ושתל ואחסן תפוחי אדמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Your own subjects would gladly slaughter you" .

הנושאים שלך היו מוכנים בשמחה להשחיט אותך.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

They're going to be slaughtered. They're complete rubbish without us.'

הם עומדים להישחט. הם חומר גרוע לחלוטין בלעדינו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Rise to the surface and slaughter the vermin.

צאו לפני השטח והשחיטו את המזיקים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Said the walkers slaughtered his friends.

ההולכים אמרו שהשחיטו את חבריו.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

The slaughter took place over just 100 days.

השחיטה התרחשה במהלך 100 ימים בלבד.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

They let our baby get slaughtered.

הם אפשרו לתינוק שלנו להיאבד בשחיטה.

מקור: Vox opinion

That can be achieved through faster slaughter line speeds.

ניתן להשיג זאת באמצעות הגברת מהירות קו השחיטה.

מקור: Vox opinion

This was an act of sheer evil, more than 1,000 civilians slaughtered, not just kill, slaughtered in Israel.

זו הייתה מעשה של זדון מוחלט, יותר מ-1,000 אזרחים נשחטו, לא רק להרוג, נשחטו בישראל.

מקור: VOA Standard English_Americas

Italy's prime minister Matteo Renzi said an absolutely tremendous rescue operation had prevented a potential slaughter at sea.

ראש ממשלת איטליה מתיאו רנצי אמר שמבצע הצלה עצום מנע שחיטה פוטנציאלית בים.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

At least 1,200 people were slaughtered, including 260 at a music festival.

לפחות 1,200 אנשים נשחטו, כולל 260 בפסטיבל מוזיקה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו