butler

[ארה"ב]/'bʌtlə/
[בריטניה]/'bʌtlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משרת בית גבר האחראי על ניהול מרתף היין, אדם המשרת בית בפעולות היומיומיות שלו.
Word Forms
Pluralbutlers

דוגמאות למשפטים

The butler greeted the guests at the door.

המלצר קיבל את פני האורחים בדלת.

She hired a butler to help with household chores.

היא שכרה מלצר שיעזור במטלות הבית.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

המלצר הגיש תה לאורחים בחדר האירוח.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

למשפחה העשירה היה מלצר לדאוג לצרכים שלהם.

The butler announced dinner was ready.

המלצר הודיע שהערב מוכן.

The butler polished the silverware before setting the table.

המלצר ליטש את הכלים לפני שהניח את השולחן.

The butler answered the phone and took messages for the master.

המלצר ענה לטלפון ולקח הודעות לאדון.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

המלצר הודיע באופן דיסקרטי לאורחים על לוח הזמנים לערב.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

המלצר הודיע באופן דיסקרטי לאורחים על לוח הזמנים לערב.

The butler arranged transportation for the family's trip.

המלצר ארגן הסעות לטיול המשפחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No. I'm a shaving butler up on plus.

לא. אניButler שמגלח ומצויד בתוספות.

מקור: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

אתה ה-Butler הטוב ביותר בעולם.

מקור: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

אז תפקידיו של Butler עזר אינם זהים לאלו של Butler זוטר.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

מכיוון שאנחנו לא צריכים Butler, או משרת אם ירצה הדבר.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

האם אוכל לעזור? -אני מולסלי, אדוני. ה-Butler והמשרת שלך.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

זה היה אותו אדם שם, אמר, והצביע על ה-Butler.

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

אבל אתה ה-Butler הזוטר, תפקיד שמפיץ ניחוחות של עולם אבוד.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

כשנטען על כתפו של ה-Butler, Villefort שב הביתה.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

אבל לקבל משרה קבועה כעוזר בית... אני משרת מיומן, מר קר- אני Butler מיומן!

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

האם משלחת כפרית הייתה מגיעה בימי סבי כדי לבקש מה-Butler שלו להנהיג ערעור?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו