candidly

[ארה"ב]/'kændidli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכנות; בגלוי; בפתיחות

צירופים וביטויים

speak candidly

דברו בפתיחות

answer candidly

ענו בפתיחות

דוגמאות למשפטים

She spoke candidly about her struggles with anxiety.

היא דיברה בפתיחות על המאבקים שלה עם חרדה.

He answered the questions candidly without hesitation.

הוא ענה על השאלות בפתיחות ללא היסוס.

It's important to communicate candidly in a relationship.

חשוב לתקשר בפתיחות בקשר.

The employee was praised for his candidly honest feedback.

העובד זכה לשבח על המשוב הכנה והפתוח שלו.

She appreciated her friend's candidly blunt advice.

היא העריכה את העצה הישירה והפתוחה של חברתה.

The politician spoke candidly about the challenges facing the country.

הפוליטיקאי דיבר בפתיחות על האתגרים העומדים בפני המדינה.

He shared his opinions candidly during the meeting.

הוא שיתף את דעותיו בפתיחות במהלך הפגישה.

The author writes candidly about her personal experiences.

הסופרת כותבת בפתיחות על חוויותיה האישיות.

The therapist encouraged her to speak candidly about her feelings.

המאפיין עודד אותה לדבר בפתיחות על רגשותיה.

The documentary features interviews with people speaking candidly about their struggles.

התיעוד כולל ראיונות עם אנשים שמדברים בפתיחות על המאבקים שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah. I mean, she has talked about this very candidly.

כן. אני מתכוון, היא דיברה על זה בפתיחות רבה.

מקור: Financial Times

" I am thoroughly perplexed, " she said candidly.

"אני מבולבל לחלוטין," היא אמרה בפתיחות.

מקור: Returning Home

" He could do better, " said Grandma candidly.

"הוא יכול לעשות את זה טוב יותר," אמרה סבתא בפתיחות.

מקור: Gone with the Wind

Ove answered candidly that he'd never given it much thought.

אוֹבֶּה ענה בפתיחות שלא חשב על זה הרבה.

מקור: A man named Ove decides to die.

He invited CNN's crew in and spoke candidly about the closure of his orphanage.

הוא הזמין את הצוות של CNN והדבר הראשון שהוא דיבר עליו בפתיחות היה סגירת הבית היתום שלו.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

I may tell you candidly that the place is not in Shropshire.

אני עשוי לספר לך בפתיחות שהמקום אינו בשרופשייר.

מקור: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.

Timmy, let me answer you candidly.

טימי, תן לי לענות לך בפתיחות.

מקור: MBTI Personality Types Guide

Then she shrugged and let go of her lip and smiled at me candidly.

אז היא נפנפה ושחררה את שפתה וחייכה לי בפתיחות.

מקור: Goodbye, My Love (Part 1)

I candidly own that I have modified my views a little, in deference to you; and it should satisfy you.

אני מודה בפתיחות ששיניתי מעט את דעתי, מתוך כבוד לך; וזה צריך לרצות אותך.

מקור: Returning Home

He looked candidly up at Mr Spang.

הוא הביט בפתיחות כלפי מעלה למר ספנג.

מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו