canonical

[ארה"ב]/kəˈnɒnɪkl/
[בריטניה]/kəˈnɑːnɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לפי כללים שנקבעו או סמכות מוכרת
n. לבוש כנסייתי

צירופים וביטויים

canonical text

טקסט קנוני

canonical literature

ספרות קנונית

canonical example

דוגמה קנונית

canonical correlation

מתאם קנוני

canonical correlation analysis

ניתוח מתאם קנוני

canonical form

צורה קנונית

canonical transformation

טרנספורמציה קנונית

canonical ensemble

אנסמבל קנוני

canonical analysis

ניתוח קנוני

jordan canonical form

צורה קנונית ג'ורדן

דוגמאות למשפטים

the canonical method of comparative linguistics.

השיטה הקנונית של הבלשנות ההשוואתית

a canonical syllable pattern

תבנית הברות קנונית

the canonical rites of the Roman Church.

הטקסים הקנוניים של הכנסייה הרומית

the canonical Gospels of the New Testament.

הבשורה הקנונית של הברית החדשה

canonical writers like Jane Austen.

כותבים קנוניים כמו ג'יין אוסטן

he stands before you invested in the full canonicals of his calling.

הוא עומד בפניך מצויד במלואי הטקסים הקנוניים של תפקידו

דוגמאות מהעולם האמיתי

The periods during which they worshipped were called the canonical hours.

התקופות בהן הם סגדו היו ידועות כ"שעות קנוניות".

מקור: Listening to Music (Video Version)

At Solesmes the bells call you to the church to hear these canonical hours.

בסולמסמז הפעמונים קוראים לך לכנסייה כדי לשמוע את השעות הקנוניות האלה.

מקור: Listening to Music (Video Version)

The sprinkling, and, indeed, the immersion of adults is a perfectly canonical practice.

ההתזה, ואכן, הטבילה של מבוגרים היא פרקטיקה קנונית לחלוטין.

מקור: Not to be taken lightly.

These are known as the " canonical five" , meaning they were part of his killer canon.

אלה ידועים כ"חמש הקנוניות", כלומר הם היו חלק מהקנון ההרג שלו.

מקור: World Atlas of Wonders

For wildlife ecologists, the story of the reintroduction of wolves to the Greater Yellowstone Ecosystem on January 12, 1995, has become canonical.

עבור אקולוגים של חיות בר, הסיפור על החזרת הזאבים למערכת האקולוגית הגדולה של ילוסטון ב-12 בינואר 1995 הפך לקנוני.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

They'd have to sift through hundreds of canonical texts, thousands of medicinal and herbal treatments going back hundreds of years.

הם היו צריכים לנפות דרך מאות טקסטים קנוניים, אלפי טיפולים רפואיים וצמחיים החוזרים מאות שנים אחורה.

מקור: Money Earth

Ok so we're flying up the river and after the Capitoline Hill we see the Palatine Hill, another one of the seven canonical hills of Rome.

בסדר אז אנחנו עפים במעלה הנהר ואחרי גבעת הקפיטולין אנחנו רואים את גבעת הפלאטין, אחת משבע הגבעות הקנוניות של רומא.

מקור: Khan Academy Open Course: Art and History

Nothing in our world, with the possible exception of Shakespeare in certain corners of it, has the canonical status that the Greeks assigned to Homer in particular.

שום דבר בעולם שלנו, עם החריגה האפשרית של שייקספיר בפינות מסוימות שלו, לא מחזיק במעמד הקנוני שהיוונים הקצו להומרו בפרט.

מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

The silly being affects to be learned, pretends to examine the canonical books, lends her aid toward the new-fashioned reformation of Christendom, moral and critical, and shrugs up her shoulders at the mention of Lavater's enthusiasm.

היצור הטיפשי מתיימר להיות מלומד, מתחזה לבחון את הספרים הקנוניים, מלווה בעזרתה לשינוי הדתי החדשני של הנוצריות, מוסרי וביקורתי, ומניף את כתפיהם עם אזכור התלהבותו של לוואטר.

מקור: The Sorrows of Young Werther

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו