cascading

[ארה"ב]/kæ'skeidiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שופך למטה; אפקט מפל מים; תגובת שרשרת.
Word Forms
Present Participlecascading

צירופים וביטויים

cascading waterfalls

מפלי מים גועשים

cascading effect

אפקט קסקדי

cascade control

בקרת קסקדה

cascade development

פיתוח קסקדה

cascade system

מערכת קסקדה

cascade impactor

מפגע קסקדה

דוגמאות למשפטים

water was cascading down the stairs.

מים זרמו במורד המדרגות.

The logs rolled down the cascading river.

הגזעים התגלגלו במורד הנהר הזורם.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

לא במהרה אחרי שעברתי את סף הדלת, עיניי נעוצות בצעירה כחולת עיניים ויפהפייה עם שערות בלונדיניות מתנפנפות זורמות על מעיל הסקי הלבן והכחול שלה.

The cascading waterfall was a breathtaking sight.

המפל הזורם היה מחזה עוצר נשימה.

Her cascading hair flowed down her back.

שיערה המתנפנף זרם לאורך גבה.

The cascading effect of the new policy led to widespread changes.

ההשפעה המשתרשת של המדיניות החדשה הובילה לשינויים נרחבים.

The cascading lights created a magical atmosphere at the party.

האורות המתנפנפים יצרו אווירה קסומה במסיבה.

The cascading rows of seats in the stadium provided a great view of the game.

שורות המושבים הזורמות באצטדיון סיפקו תצוגה מצוינת של המשחק.

The cascading menu offered a variety of delicious options.

התפריט הזורם הציע מגוון אפשרויות טעימות.

The cascading effect of the economic downturn impacted businesses across the country.

ההשפעה המשתרשת של המשבר הכלכלי השפיעה על עסקים ברחבי הארץ.

The cascading sequence of events led to an unexpected outcome.

שרשרת האירועים הזורמת הובילה לתוצאה בלתי צפויה.

The cascading layers of ruffles on her dress added a touch of elegance.

השכבות הזורמות של קפלים על שמלתה הוסיפו מגע של אלגנטיות.

The cascading rows of books in the library made it a cozy reading space.

שורות הספרים הזורמות בספרייה הפכו אותה למרחב קריאה נעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This inspired a cascade of one-upsmanship among the other services.

הדבר הזה עורר שרשרת של תחרותיות בין שירותים אחרים.

מקור: The Economist (Summary)

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

מר וויסלי ליטף את שיערה בזמן שהדמעות זלגו על לחיו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

הייתה שרשרת כותרות על התרופה בסוף השבוע שעבר.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

There it is, the light from our star cascading down this magnificent structure.

הנה זה, האור מהכוכב שלנו זורם על פני המבנה המרשים הזה.

מקור: The wonders of the universe.

After that, the coagulation cascade is activated.

לאחר מכן, מנגנון קרישת הדם מופעל.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The pain will deepen as defaults cascade through domestic payment chains.

הכאב יחמיר ככל שהברירות יזרמו דרך שרשראות התשלום המקומיות.

מקור: Economist

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

אקולוגים מכנים את שורת הדומינואים הביולוגיים הזו מפל מזין.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms.

נשמע רעש כשהניבים של הבזיליסק נפלו מידי הרמיון.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.

זרימה טורבולנטית היא דומה לעצמה אם יש מפל אנרגיה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Then there's a cascade and then the theme comes back.

אז יש מפל ואז הנושא חוזר.

מקור: Listening to Music (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו