he accepted the gifts with ceremonious dignity.
הוא קיבל את המתנות בנימוס ובכבוד טקסי.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
הברכות הטקסיות שלהם לא נראו כנות.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
אולם גדול שבו נעשו הופעות טקסיות וציבוריות.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
המבוגרים שתו את התה שלהם באופן טקסי, והילדים חיקו אותם.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
ללבוש כובע יכול להיות מעשה טקסי, מחווה אלגנטית בטקס של התלבשות.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
מנהל התזמורת השתחווה בצורה חגיגית.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
אז זה הכוס הקרמינית האחרונה שלנו.
מקור: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
והוא מקבל את התעודה, ובדרך חגיגית מאוד, הוא נותן אותה לבנו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
הגברים קמו להשיב בהנהנה קורת רוח, והנשים השתחוו בצורה חגיגית.
מקור: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
עכשיו מדי פעם עבר מפקח עם מראה חגיגי, נוקשה מאוד בחולצה הלבנה שלו.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
קצין במדי שדה, סמוק פנים, עם משקפיים עבים מאוד ומנהגים חגיגיים, הורה לשומרים לסגת.
מקור: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
הדודה שלי, המרקיזה דה ליסטומר, הייתה גברת נכבדה, שהיו לה הרגלים חגיגיים, שלעולם לא הייתה חולמת להציע לי כסף.
מקור: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
כשהתקרבנו הביתה, ג'ו הודה באופן מעורפל באירוע כמרשים וחגיגי, והלך קדימה כדי לפתוח את הדלת הקדמית.
מקור: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
האיטיות הזו מצד הקולונל פינקצ'ון הפכה לבלתי מוסברת עוד יותר, כאשר הדמות השנייה החשובה במחוז הופיעה, ומצאה קבלה לא יותר חגיגית.
מקור: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
היא זכרה את המראה החשוך והעמום של החדר לתינוקות בלונדון, ששגרה עליו אחות אחראית ונוקשה, שהייתה מאוד קפדנית לגבי ידיים נקיות ושמלות קרועות.
מקור: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
הוא קיבל את המתנות בנימוס ובכבוד טקסי.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
הברכות הטקסיות שלהם לא נראו כנות.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
אולם גדול שבו נעשו הופעות טקסיות וציבוריות.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
המבוגרים שתו את התה שלהם באופן טקסי, והילדים חיקו אותם.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
ללבוש כובע יכול להיות מעשה טקסי, מחווה אלגנטית בטקס של התלבשות.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
מנהל התזמורת השתחווה בצורה חגיגית.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
אז זה הכוס הקרמינית האחרונה שלנו.
מקור: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
והוא מקבל את התעודה, ובדרך חגיגית מאוד, הוא נותן אותה לבנו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
הגברים קמו להשיב בהנהנה קורת רוח, והנשים השתחוו בצורה חגיגית.
מקור: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
עכשיו מדי פעם עבר מפקח עם מראה חגיגי, נוקשה מאוד בחולצה הלבנה שלו.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
קצין במדי שדה, סמוק פנים, עם משקפיים עבים מאוד ומנהגים חגיגיים, הורה לשומרים לסגת.
מקור: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
הדודה שלי, המרקיזה דה ליסטומר, הייתה גברת נכבדה, שהיו לה הרגלים חגיגיים, שלעולם לא הייתה חולמת להציע לי כסף.
מקור: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
כשהתקרבנו הביתה, ג'ו הודה באופן מעורפל באירוע כמרשים וחגיגי, והלך קדימה כדי לפתוח את הדלת הקדמית.
מקור: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
האיטיות הזו מצד הקולונל פינקצ'ון הפכה לבלתי מוסברת עוד יותר, כאשר הדמות השנייה החשובה במחוז הופיעה, ומצאה קבלה לא יותר חגיגית.
מקור: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
היא זכרה את המראה החשוך והעמום של החדר לתינוקות בלונדון, ששגרה עליו אחות אחראית ונוקשה, שהייתה מאוד קפדנית לגבי ידיים נקיות ושמלות קרועות.
מקור: The South and the North (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו