chain

[ארה"ב]/tʃeɪn/
[בריטניה]/tʃeɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סדרה של דברים מקושרים\nvt. לאבטח או לקשור עם שרשרת מתכתית
Word Forms
Past Tensechained
Pluralchains
Third Person Singularchains
Past Participlechained
Present Participlechaining

צירופים וביטויים

supply chain

שרשרת אספקה

chain reaction

תגובת שרשרת

food chain

Hebrew_translation

supply chain management

ניהול שרשרת אספקה

value chain

שרשרת ערך

industrial chain

שרשרת תעשייתית

markov chain

שרשרת מרקוב

chain store

רשת חנויות

polymerase chain reaction

תגובת שרשרת פולימראז

in chains

בשרשראות

side chain

שרשרת צדדית

long chain

שרשרת ארוכה

key chain

מחזיק מפתחות

chain link

טבעת שרשרת

chain length

אורך שרשרת

production chain

שרשרת ייצור

cold chain

שרשרת קרה

retail chain

רשת קמעונאית

chain wheel

גלגל שרשרת

chain transfer

העברת שרשרת

דוגמאות למשפטים

a chain of proof.

שרשרת הוכחות

the ball and chain of debt.

הכדור והשרשרת של החוב

the chain of command;

שרשרת הפיקוד;

the arcuate sweep of the chain of islands.

העקמומיות של שרשרת האיים.

owns a chain of restaurants.

בעלים של שרשרת מסעדות.

Plankton is at the bottom of the marine food chain.

פלנקטון נמצא בתחתית שרשרת המזון הימית.

a chain of volcanic islands

שרשרת איים געשיים

the action would initiate a chain of events.

הפעולה הייתה מתחילה שרשרת של אירועים.

The dog was chained (up) to the wall.

הכלב היה מחושל (קשור) לקיר.

threw off the chains of slavery.

זרקו את השרשראות של העבדות.

chained the dog to a tree.

קשרו את הכלב לעץ.

He chained the prisoners.

הוא קשר את האסירים.

a door chain; a door handle.

שרשרת דלת; ידית דלת.

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

דגל הכבוד של שרשרת עיתונים; דגל הכבוד של שורת ספרי התייחסות.

the α and β chains of haemoglobin.

שרשראות α ו-β של המוגלובין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Controlling quality, controlling the entire supply chain.

בקרת איכות, שליטה בכל שרשרת האספקה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

It is up to you to piece together the chain of events.

זו המשימה שלך להרכיב את שרשרת האירועים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I ripped my chains out of the wall?

קרעתי את השרשראות שלי מהקיר?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The government does not control that chain.

הממשלה לא שולטת בשרשרת הזו.

מקור: CNN Listening Collection October 2021

That squirting flower really yanked my chain.

הפרח המתיז הזה באמת משך את השרשרת שלי.

מקור: Modern Family - Season 08

This is my ball and chain, Patrick.

זו השרשרת שלי, פטריק.

מקור: American Horror Story Season 1

Are you pulling my chain right now? - 100%.

האם אתה משחק איתי עכשיו? - 100%.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

What is the longest mountain chain in the world?

מהו השרשרת ההררית הארוכה בעולם?

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

He notified his chain of command that morning.

הוא הודיע ​​לשרשרת הפיקוד שלו באותו בוקר.

מקור: NPR News June 2019 Compilation

Different hemoglobins have different combinations of these chains.

לסוגי המוגלובין שונים יש שילובים שונים של שרשראות אלה.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו