shackle

[ארה"ב]/ˈʃækl/
[בריטניה]/ˈʃækl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אזיקים, אזיקי רגליים
vt. להטיל מגבלות על מישהו
Word Forms
Past Tenseshackled
Past Participleshackled
Third Person Singularshackles
Present Participleshackling
Pluralshackles

צירופים וביטויים

shackled by fear

משובש על ידי פחד

shackles of tradition

שרשראות של מסורת

דוגמאות למשפטים

break through the shackles of habit

לשבור את השרשראות של ההרגל

shackled by old customs

משובץ על ידי מנהגים ישנים

Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.

לכן אז האם ניתן איפשהו לאילוץ, לא שרשרת, אלא נוח, מלכודות.

He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.

הוא צעיר מדי כדי לכבול את עצמו באחריות של משפחה.

they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.

הם מבקשים לשרש את חברות הנפט והגז על ידי הטלת אמצעי בקרה חדשים

economic shackles that precluded further investment.

שרשראות כלכליות שמנעו השקעה נוספת.

we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...

אנחנו מפעל המתמחה בייצור חומרה לציוד, מותחן, קרבינר, אגוז בורג, קליפס לחבל פלדה...

Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.

בעוד שהטבע באיכות הנמוכה של יאמאטו כמו הלאומנות הצרת, האנוכיות הלאומית והלאומנות הקיצונית הופך לכבליה השורשית בתהליך הגלובליזציה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's time to rise up and cast off the shackles!

הגיע הזמן לקום ולשחרר את הכבלים!

מקור: Everybody Loves Raymond Season 6

You need to take off your shackles.

אתה צריך להוריד את הכבלים שלך.

מקור: Modern Family - Season 10

Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?

האם זה תלוי בידיים של הממשלה, או שמא הוא כבול ברגולטורים?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

49.3 shackles left. 3 shackles to come in.

נותרו 49.3 כבלים. 3 כבלים להגיע.

מקור: Maritime English listening

48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?

48.כמה כבלים נשארו? כמה כבלים צפויים להגיע?

מקור: Maritime English listening

The challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.

האתגר בבריחה הזו הוא שחרור הכבלים בסדר הנכון, תוך חשיפת עצמך בהדרגה.

מקור: Modern Family - Season 08

Many were shackled at the wrist for years.

רבים היו כבולים בשורש כף היד במשך שנים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Bring on the shackles - I'm your prisoner."

הביאו את הכבלים - אני השבתו שלכם.

מקור: Twilight: Eclipse

" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .

כן, היא אמרה, אבל עכשיו זה כבר לא כובל אותו. הוא רוח חופשייה.

מקור: Sea Wolf (Part Two)

A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.

כוח עבודה הוגן ויעיל יותר הוא פרס ששווה להשיג, אבל לא אם הוא מכביד ומדהה את העובדים.

מקור: Soren course audio

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו