cheering squad
ריקוד עידוד
everybody was cheering and upping their glasses.
כולם חגגו והרימו את כוסותיהם.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
הם הובילו את הקהל לחגוג עבור קבוצת בית הספר.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
קהל מעודד הצית את הניצוץ של הרץ לניצחון.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
האוהדים המריעים היו צפופים מאוד ביציעים.
People were shouting and cheering with abandon.
אנשים צעקו והרימו קולות בהתלהבות.
a visitor cheering the patient with his presence;
מבקר מעודד את החולה בנוכחותו;
The army went forth amid great cheering and applause.
הצבא יצא לדרך בתוך שמחה רבה ומחיאות כפיים.
The audience showed its approval by cheering loudly.
הקהל הביע את הסכמתו בהריענות רמה.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
צלילי עידוד חדרו דרך החלון הסגור.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
כשהגיע קית' לקו הסיום, הקהל קם על רגליו כאחד, ומריע לו.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
כשהייתי שומע את כל האנשים האלה צועקים ומריעים, צמרמורת עברה לי בעמוד השדרה.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
בסוף הנאום, הקהל התלהב והתחיל לעודד בטירוף.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
הזמרת הצעירה הופתעה לטובה כאשר גלי עידוד שטפו אותה בסיום הופעתה הראשונה.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
הדמות שלו נראית כמו מחווה של עידוד, גם מותחת את הזרועות ומתכוננת להצטרפות נלהבת עוד יותר.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"הבנות קופצות למעלה ולמטה יחד, ומריעות כשהקבוצה משחקת טוב."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
האוהדים צחקקו את ספינה בכל פעם שקלעה נקודות. כשהיא עשתה טעויות, הם התפוצצו משמחה. האם זה עידוד האולימפי?" שואל משתמש רשת ממעורת ג'ילין.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
רוס נסע ללא מטרה דרך העיר הפריפריאלית, וחלקה את הכביש הרחב והרטוב עם חתול רחוב נודד מדי פעם, מכונית מלאה בחוגגים מריעים ומיני ון חשמלי שמספק חלב.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
עם זאת, הסיבה שאני הכי זוכר את הופעת הניצחון של קרטר היא ששברתי אחד מהכללים המרכזיים של כתיבת ספורט: אין להריע בתא העיתונאים.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
הצב הולך לאט מאוד. שאר החיות מריעים לצב.
מקור: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
יש לי מספיק אוהדים ביציעים מריעים לי.
מקור: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
אנשים שרקו, מחיאו כפיים וכל השאר.
מקור: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
אנחנו תמיד נהנים לצעוק.
מקור: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
הקהל שרק יותר חזק מאי פעם.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
כל המשפחה התחילה לצעוק ולמחא כפיים.
מקור: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
מה דעתך לבקר אותו ולעודד אותו?
מקור: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
חשבתי שאולי תצטרך קצת עידוד.
מקור: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
אף אחד לא הרגיש כמו להתחרות, שלא לומר לצעוק.
מקור: New York TimesMore on who was cheering in a second.
עוד מידע על מי שצעק בעוד שנייה.
מקור: CNN Listening Compilation June 2013cheering squad
ריקוד עידוד
everybody was cheering and upping their glasses.
כולם חגגו והרימו את כוסותיהם.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
הם הובילו את הקהל לחגוג עבור קבוצת בית הספר.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
קהל מעודד הצית את הניצוץ של הרץ לניצחון.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
האוהדים המריעים היו צפופים מאוד ביציעים.
People were shouting and cheering with abandon.
אנשים צעקו והרימו קולות בהתלהבות.
a visitor cheering the patient with his presence;
מבקר מעודד את החולה בנוכחותו;
The army went forth amid great cheering and applause.
הצבא יצא לדרך בתוך שמחה רבה ומחיאות כפיים.
The audience showed its approval by cheering loudly.
הקהל הביע את הסכמתו בהריענות רמה.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
צלילי עידוד חדרו דרך החלון הסגור.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
כשהגיע קית' לקו הסיום, הקהל קם על רגליו כאחד, ומריע לו.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
כשהייתי שומע את כל האנשים האלה צועקים ומריעים, צמרמורת עברה לי בעמוד השדרה.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
בסוף הנאום, הקהל התלהב והתחיל לעודד בטירוף.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
הזמרת הצעירה הופתעה לטובה כאשר גלי עידוד שטפו אותה בסיום הופעתה הראשונה.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
הדמות שלו נראית כמו מחווה של עידוד, גם מותחת את הזרועות ומתכוננת להצטרפות נלהבת עוד יותר.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"הבנות קופצות למעלה ולמטה יחד, ומריעות כשהקבוצה משחקת טוב."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
האוהדים צחקקו את ספינה בכל פעם שקלעה נקודות. כשהיא עשתה טעויות, הם התפוצצו משמחה. האם זה עידוד האולימפי?" שואל משתמש רשת ממעורת ג'ילין.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
רוס נסע ללא מטרה דרך העיר הפריפריאלית, וחלקה את הכביש הרחב והרטוב עם חתול רחוב נודד מדי פעם, מכונית מלאה בחוגגים מריעים ומיני ון חשמלי שמספק חלב.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
עם זאת, הסיבה שאני הכי זוכר את הופעת הניצחון של קרטר היא ששברתי אחד מהכללים המרכזיים של כתיבת ספורט: אין להריע בתא העיתונאים.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
הצב הולך לאט מאוד. שאר החיות מריעים לצב.
מקור: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
יש לי מספיק אוהדים ביציעים מריעים לי.
מקור: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
אנשים שרקו, מחיאו כפיים וכל השאר.
מקור: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
אנחנו תמיד נהנים לצעוק.
מקור: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
הקהל שרק יותר חזק מאי פעם.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
כל המשפחה התחילה לצעוק ולמחא כפיים.
מקור: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
מה דעתך לבקר אותו ולעודד אותו?
מקור: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
חשבתי שאולי תצטרך קצת עידוד.
מקור: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
אף אחד לא הרגיש כמו להתחרות, שלא לומר לצעוק.
מקור: New York TimesMore on who was cheering in a second.
עוד מידע על מי שצעק בעוד שנייה.
מקור: CNN Listening Compilation June 2013חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו