a cheerless rainy day
יום גשם מעיב
The cheerless weather matched her mood perfectly.
מזג האוויר המעיב התאים בצורה מושלמת למצבה.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
הבית הנטוש והישן נראה חשוך ומעיב.
He gave a cheerless smile as he walked past.
הוא חייך בחוסר חשק כשהלך הלאה.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
החדשות המעיבות השקיעו צל על כל הקהילה.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
האווירה המעיבה בחדר גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
היא גרה בדירה מעיבה ללא קישוטים.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
הבעה חסרת השמחה על פניו חשפה את אכזבתו.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
הנוף המעיב נמתח לפנינו, נטול חיים.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
הטון המעיב של קולו העיד על חוסר התלהבותו.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
מראה הלא מעודדת של אבטלה הכבידה על דעתו.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
זה היה כבר לילה, קר וחסר שמחה, השמיים היו מעוננים בעננים שנראו כאילו הם מזהירים שלג.
מקור: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
החדר חסר השמחה שלנו היה מוצף בצבע.
מקור: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
העולם היה כל כך חסר שמחה!
מקור: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
זה היה חשוף, חסר שמחה ומזעזע.
מקור: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
אף על פי כן, החלק החיצוני לא היה חסר שמחה כמובן כמו הפנימי.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
תריסר מהיודלים האלה, עיניים אדומות, חסרי שמחה כמו בובות שדה, ראו את המקרה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
אז במונית הם נסעו לאורך רחובות חסרי שמחה דרך ליל נובמבר לח.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
עם זאת, הילד העני התחיל להיות יותר חסר שמחה בכל יום, ונראה כל כך רזה וחיוור שסבסטיאן התחיל לדאוג.
מקור: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
זה היה כבר ערב, קר וחסר שמחה, והשמיים היו מעוננים. הרכבת עזבה את התחנה בזמן.
מקור: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
אל תהרגו את הציפורים! הציפורים היפות, שמשחקות בין העצים; כי האדמה תהיה מקום חסר שמחה, אם לא היה בזכות אלה.
מקור: American Original Language Arts Third Volumea cheerless rainy day
יום גשם מעיב
The cheerless weather matched her mood perfectly.
מזג האוויר המעיב התאים בצורה מושלמת למצבה.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
הבית הנטוש והישן נראה חשוך ומעיב.
He gave a cheerless smile as he walked past.
הוא חייך בחוסר חשק כשהלך הלאה.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
החדשות המעיבות השקיעו צל על כל הקהילה.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
האווירה המעיבה בחדר גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
היא גרה בדירה מעיבה ללא קישוטים.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
הבעה חסרת השמחה על פניו חשפה את אכזבתו.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
הנוף המעיב נמתח לפנינו, נטול חיים.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
הטון המעיב של קולו העיד על חוסר התלהבותו.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
מראה הלא מעודדת של אבטלה הכבידה על דעתו.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
זה היה כבר לילה, קר וחסר שמחה, השמיים היו מעוננים בעננים שנראו כאילו הם מזהירים שלג.
מקור: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
החדר חסר השמחה שלנו היה מוצף בצבע.
מקור: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
העולם היה כל כך חסר שמחה!
מקור: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
זה היה חשוף, חסר שמחה ומזעזע.
מקור: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
אף על פי כן, החלק החיצוני לא היה חסר שמחה כמובן כמו הפנימי.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
תריסר מהיודלים האלה, עיניים אדומות, חסרי שמחה כמו בובות שדה, ראו את המקרה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
אז במונית הם נסעו לאורך רחובות חסרי שמחה דרך ליל נובמבר לח.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
עם זאת, הילד העני התחיל להיות יותר חסר שמחה בכל יום, ונראה כל כך רזה וחיוור שסבסטיאן התחיל לדאוג.
מקור: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
זה היה כבר ערב, קר וחסר שמחה, והשמיים היו מעוננים. הרכבת עזבה את התחנה בזמן.
מקור: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
אל תהרגו את הציפורים! הציפורים היפות, שמשחקות בין העצים; כי האדמה תהיה מקום חסר שמחה, אם לא היה בזכות אלה.
מקור: American Original Language Arts Third Volumeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו