depressing

[ארה"ב]/dɪˈpresɪŋ/
[בריטניה]/dɪ'prɛsɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לעצב או רוח נמוכה
adv. בדרך שגורמת לעצב או רוח נמוכה
n. דיכוי, מלנכוליה
Word Forms
Present Participledepressing

דוגמאות למשפטים

Laundromat is really depressing.

חדר כביסה הוא באמת מדכא.

that thought is too depressing for words.

המחשבה הזאת מדכאת מדי למילים.

a week of rainy, depressing weather.

שבוע של מזג אוויר גשום ומדכא.

the depressing urban blight that lies to the south of the city.

הטחנה העירונית המדכאת שנמצאת בדרום העיר.

You paint a depressing picture of your childhood!

אתה מצייר תמונה מדכאת של ילדותך!

the mortgage rate increase will have a depressing effect on the housing market.

העלאת שיעור המשכנתאות תשפיע בצורה מעיקה על שוק הדיור.

After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to put a little joie de vivre back into their lives.

לאחר האירועים המדכאים של החודשים האחרונים, מינה הרגישה שהגיע הזמן להחזיר קצת שמחה לחיים שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, most things in life are. Sober's depressing.

ובכן, רוב הדברים בחיים הם ככה. להיות מפוכח זה מדכא.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

It can be very, very depressing.

זה יכול להיות מאוד, מאוד מדכא.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

I guess calling it a depression was just too depressing.

אני מניח שלקרוא לזה דיכאון היה פשוט יותר מדי מדכא.

מקור: Economic Crash Course

Geez. You've managed to make picking a baby name depressing.

אוי ואבוי. הצלחת להפוך את בחירת שם לתינוק למדכא.

מקור: MBTI Personality Types Guide

But I'm not in the mood for anything depressing.

אבל אני לא במצב רוח לכלום מדכא.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

In a week it will be something really depressing...Iike a Baby Gap.

בעוד שבוע זה יהיה משהו ממש מדכא... כמו Baby Gap.

מקור: Selected Electronic Love Letters

That was depressing. I just bought a pretzel...

זה היה מדכא. רק קניתי פריצל...

מקור: Friends Season 3

All that empty white space is depressing.

כל אותו מרחב לבן ריק הוא מדכא.

מקור: Weight loss and slimming spoken English.

Get the blinds. Open the blinds. This room is depressing.

השג את הווילונות. פתח את הווילונות. החדר הזה מדכא.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Alec sighed heavily, as if this scene were depressing him.

אלק נאנח בכבדות, כאילו הסצנה הזאת דיכאה אותו.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו