| Plural | chicaneries |
accused of engaging in chicanery
האשמה בהתנהגות מפוקפקת
uncovering the chicanery behind the scenes
חשיפת ההתנהגות המפוקפקת מאחורי הקלעים
exposing the chicanery of the con artist
חשיפת ההתנהגות המפוקפקת של הזבלן
financial chicanery in the stock market
הונאות פיננסיות בשוק המניות
resorting to chicanery to win the election
פנייה להתנהגות מפוקפקת כדי לזכות בבחירות
media chicanery to manipulate public opinion
הונאות תקשורתיות כדי לתמרן את דעת הקהל
You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
יש לך רצח על חשבונך, וגניבת בעל, ניסיון לזנות, שקרים ודילים חדים וכל כך הרבה תרמיות שלא יעמדו לבדיקה מעמיקה.
מקור: Gone with the WindPast sex scandals involving President Bill Clinton and Senator John Edwards suggest voters and juries have a high tolerance for political chicanery to conceal intimate matters.
פרשות מין בעבר המערבות את הנשיא ביל קלינטון ואת הסנאטור ג'ון אדוארדס מרמזות שלבוחרים ומשפטים יש סובלנות גבוהה לתחבולות פוליטיות כדי להסתיר עניינים אינטימיים.
מקור: The Economist (Summary)We still do;living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
אנחנו עדיין עושים זאת; החיים בעולם שבו תוקפנות לא מוכרזת, מלחמה, צביעות, תחבולות, אנרכיה והצתה מתקרבת הם חלק מחיי היומיום שלנו, כולנו רוצים קוד לחיות על פיו.
מקור: New Concept American English Edition Book 4But he had been guide mentor and friend to unnumbered crops of innocent and lonely freshmen, and I suppose that with all his petty chicanery and hypocrisy he stank no higher in heaven's nostrils than any other.
אבל הוא היה מדריך, מנטור וחבר לקבוצות בלתי נספרות של סטודנטים שנה ראשונה תמימים ובודדים, ואני מניח שעם כל התחבולות והצביעות הזעירות שלו, הוא לא היה ריח גבוה יותר בנחיריים של השמיים מכל אחד אחר.
מקור: The Sound and the Furyaccused of engaging in chicanery
האשמה בהתנהגות מפוקפקת
uncovering the chicanery behind the scenes
חשיפת ההתנהגות המפוקפקת מאחורי הקלעים
exposing the chicanery of the con artist
חשיפת ההתנהגות המפוקפקת של הזבלן
financial chicanery in the stock market
הונאות פיננסיות בשוק המניות
resorting to chicanery to win the election
פנייה להתנהגות מפוקפקת כדי לזכות בבחירות
media chicanery to manipulate public opinion
הונאות תקשורתיות כדי לתמרן את דעת הקהל
You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
יש לך רצח על חשבונך, וגניבת בעל, ניסיון לזנות, שקרים ודילים חדים וכל כך הרבה תרמיות שלא יעמדו לבדיקה מעמיקה.
מקור: Gone with the WindPast sex scandals involving President Bill Clinton and Senator John Edwards suggest voters and juries have a high tolerance for political chicanery to conceal intimate matters.
פרשות מין בעבר המערבות את הנשיא ביל קלינטון ואת הסנאטור ג'ון אדוארדס מרמזות שלבוחרים ומשפטים יש סובלנות גבוהה לתחבולות פוליטיות כדי להסתיר עניינים אינטימיים.
מקור: The Economist (Summary)We still do;living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
אנחנו עדיין עושים זאת; החיים בעולם שבו תוקפנות לא מוכרזת, מלחמה, צביעות, תחבולות, אנרכיה והצתה מתקרבת הם חלק מחיי היומיום שלנו, כולנו רוצים קוד לחיות על פיו.
מקור: New Concept American English Edition Book 4But he had been guide mentor and friend to unnumbered crops of innocent and lonely freshmen, and I suppose that with all his petty chicanery and hypocrisy he stank no higher in heaven's nostrils than any other.
אבל הוא היה מדריך, מנטור וחבר לקבוצות בלתי נספרות של סטודנטים שנה ראשונה תמימים ובודדים, ואני מניח שעם כל התחבולות והצביעות הזעירות שלו, הוא לא היה ריח גבוה יותר בנחיריים של השמיים מכל אחד אחר.
מקור: The Sound and the Furyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו