chilling effect
אפקט מצנן
chilling atmosphere
אווירה מצננת
chilling warning
אזהרה מצננת
chilling injury
פגיעה כתוצאה מהצטננות
water chilling unit
יחידת קירור מים
chilling water
מים מצננים
a spine-chilling horror novel
רומן אימה מצמרר.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
הנימוס המצמרר היה הזרוע היחידה שלו.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
הדו"ח שלהם על התוכניות למלחמה גרעינית הוא מסמך מצמרר.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
גרסאות שונות של הסיפור המצמרר סופרו על ידי המקומיים.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
נחקרה עוצמת הניודולציה של מנודלייזר ה-La-Mg והשפעותיהם על רגישות הקירור של ברזל יצוק נודולרי ותכונת הנגד-דעיכה.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
הוא זכור בעיקר בזכות הדיוק המצמרר שלו של נורמן בייטס ב'פסיכו'
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
אנגליה של שנות ה-30, עיירה קטנה שנדמה להיו היא על ידי שמועות ואגדות שסובבו ילדים, זהו עולם מלא באוקולטיזם, מוזר, זוחל עם אווירה כהה ומצמררת לא נוחה.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
ובכן, אל תגידו לי להירגע. אין לי כל כוונה להירגע.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
למשמעויות של הדרישות של הממשלה יש השפעה מצמררת.
מקור: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
פשוט מרגיע, כנראה פשוט מתרפה בבית.
מקור: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
בסדר, הקרח מצנן את הכוס.
מקור: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
בכל רחבי המוזיאון, תזכורות מצמררות ליום.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
סימפוניה של צרחות וממצאים מצמררים.
מקור: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
מי יכול היה לכתוב את הסיפור הרפאים המצמרר ביותר?
מקור: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
לניירות המשפטיים יש כמה פרטים די מצמררים.
מקור: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
ברידג'וויל, הצלת מצמררת מסוג אחר.
מקור: CNN Selected October 2015 Collectionchilling effect
אפקט מצנן
chilling atmosphere
אווירה מצננת
chilling warning
אזהרה מצננת
chilling injury
פגיעה כתוצאה מהצטננות
water chilling unit
יחידת קירור מים
chilling water
מים מצננים
a spine-chilling horror novel
רומן אימה מצמרר.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
הנימוס המצמרר היה הזרוע היחידה שלו.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
הדו"ח שלהם על התוכניות למלחמה גרעינית הוא מסמך מצמרר.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
גרסאות שונות של הסיפור המצמרר סופרו על ידי המקומיים.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
נחקרה עוצמת הניודולציה של מנודלייזר ה-La-Mg והשפעותיהם על רגישות הקירור של ברזל יצוק נודולרי ותכונת הנגד-דעיכה.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
הוא זכור בעיקר בזכות הדיוק המצמרר שלו של נורמן בייטס ב'פסיכו'
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
אנגליה של שנות ה-30, עיירה קטנה שנדמה להיו היא על ידי שמועות ואגדות שסובבו ילדים, זהו עולם מלא באוקולטיזם, מוזר, זוחל עם אווירה כהה ומצמררת לא נוחה.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
ובכן, אל תגידו לי להירגע. אין לי כל כוונה להירגע.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
למשמעויות של הדרישות של הממשלה יש השפעה מצמררת.
מקור: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
פשוט מרגיע, כנראה פשוט מתרפה בבית.
מקור: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
בסדר, הקרח מצנן את הכוס.
מקור: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
בכל רחבי המוזיאון, תזכורות מצמררות ליום.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
סימפוניה של צרחות וממצאים מצמררים.
מקור: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
מי יכול היה לכתוב את הסיפור הרפאים המצמרר ביותר?
מקור: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
לניירות המשפטיים יש כמה פרטים די מצמררים.
מקור: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
ברידג'וויל, הצלת מצמררת מסוג אחר.
מקור: CNN Selected October 2015 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו