chime

[ארה"ב]/tʃaɪm/
[בריטניה]/tʃaɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפיק צליל
vt. להכות בפעמון כדי לציין את הזמן
n. סט של פעמונים מכוונים הרמונית
Word Forms
Pluralchimes
Third Person Singularchimes
Present Participlechiming
Past Tensechimed
Past Participlechimed

צירופים וביטויים

chime in agreement

[להצטרף בהסכמה]

chime in

[להצטרף]

chime in with

[להצטרף עם]

דוגמאות למשפטים

the chimes of Big Ben.

הצלצולים של הביג בן

the clock chimed eight.

השעון צלצל שמונה

The clock chimes on the half-hour.

השעון מצלצל בחצי השעה

I think your plan will chime in with mine.

אני חושב שהתוכנית שלך תצטרף לשלי

a flawless chime of romance and reality.

צלצול מושלם של רומנטיקה ומציאות

The clock chimed noon.

השעון צלצל הצהריים

The chime of the clock woke him up.

הצלצול של השעון הקיץ אותו

Their views chimed with ours. The seafood and wine chimed perfectly.

הדעות שלהם התאימו לשלנו. פירות הים והיין התאימו בצורה מושלמת

The clock chimed twelve o'clock.

השעון צלצל בשתיים עשרה

The clock chimed one o'clock.

השעון צלצל בשעה אחת

He's always ready to chime in with his opinion.

הוא תמיד מוכן להביע את דעתו

Mill is always ready to chime in with his opinion.

מיל תמיד מוכן להביע את דעתו

The chimes of the huge bell rang in the New Year.

הצלצולים של הפעמון הענק צלצלו בשנה החדשה

The clock chimed one o’clock.

השעון צילצל בשעה אחת.

his poem chimes with our modern experience of loss.

השיר שלו מהדהד עם הניסיון המודרני שלנו של אובדן

His policies chimed in with the national mood at the time.

המדיניות שלו התאימה למצב הרוח הלאומי בזמן

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

השעון השיש על הלוח הפך בעדינות את חצי השעה, הכלב קם באי נוחות מהשטיח והסתכל על המסיבה בשולחן האוכל

דוגמאות מהעולם האמיתי

The tower features 40 wind chimes.

המגדל כולל 40 פעמוני רוח.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Those views chime across continents and oceans.

הנופים האלה מצלצלים על פני היבשות והאוקיינוסים.

מקור: The Economist - International

I could think, if it was just chimes, said George.

יכולתי לחשוב, אם זה היה רק פעמונים, אמר ג'ורג'.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

In fact, I'm gonna go take down my chimes.

בפועל, אני הולך להוריד את הפעמונים שלי.

מקור: Modern Family - Season 08

The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.

השעון על הקיר רק צלצל חצות כשחור הפתח בציור התפוצץ.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" That's what I say." chimed in Mr Beaver.

“זה מה שאני אומר.” צלצל מר צמרת.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

המסר הלא ברור של ההפגנות מצלצל עם תחושת הסתגרות לא ממוקדת בציבור.

מקור: The Economist - International

" I could go for a burrito, " Norman chimed in.

“אני יכול ללכת על בוריטו,” צלצל נורמן.

מקור: Spider-Man: No Way Home

All too soon, the chimes of midnight began to ring out.

במהרה מדי, צלצולי חצות החלו להדהד.

מקור: "Experience English" Children's English Reading Material

“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.

“היית חושב שבלק ופוטר היו אחים!” צלצל פרופסור פליטוויק.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו