clanging

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עושה רעש מצלצל
v. עושה רעש מצלצל
Word Forms
Present Participleclanging

צירופים וביטויים

clanging sound

צליל מצלצל

metal clanging

צלצול מתכת

loud clanging noise

רעש מצלצל חזק

דוגמאות למשפטים

The clanging of the bells could be heard from miles away.

ניתן היה לשמוע את הדינגו של הפעמונים מרחוק.

The clanging of pots and pans woke me up early in the morning.

הדינגו של הסירים והמחבתות הקיץ אותי מוקדם בבוקר.

The clanging of swords filled the air as the knights battled fiercely.

האוויר התמלא בדינגו של חרבות כאשר האבירים לחמו בעוז.

The clanging of metal against metal echoed through the warehouse.

הדינגו של מתכת על מתכת הדהד דרך המחסן.

The clanging of the fire alarm sent everyone into a panic.

הדינגו של אזעקת האש שלח את כולם לפאניקה.

The clanging of the church bells signaled the start of the wedding ceremony.

הדינגו של פעמוני הכנסייה סימן את תחילת טקס החתונה.

The clanging of hammers could be heard as the construction workers built the new house.

ניתן היה לשמוע את הדינגו של פטישים כאשר עובדי הבנייה בנו את הבית החדש.

The clanging of the metal gate announced the arrival of the visitors.

הדינגו של שער המתכת הודיע על הגעתם של המבקרים.

The clanging of dishes being washed could be heard from the kitchen.

ניתן היה לשמוע את הדינגו של כלים שנשטפו מהמטבח.

The clanging of the wind chimes soothed her as she sat in the garden.

הדינגו של פעמוני הרוח הרגיע אותה כשישבה בגינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What else would be making all that clanging?

מה עוד יכול היה לגרום לכל הצעקות?

מקור: Sarah and the little duckling

The streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.

הרחובות היו מלאים במכוניות ובמשאיות כבדות ובמכוניות מצלצלות.

מקור: American Elementary School English 4

That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.

זה כמו לצלצל בפעמון פרה בסוף ה-th של שוסטקוביץ'.

מקור: green book

The neighborhood is famous for wide streets, clanging cable cars and some amazing shopping.

השכונה מפורסמת בזכות רחובות רחבים, רכבות כבלים מצלצלות וקניות מדהימות.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

At once there came a loud clanging and banging from his kitchen.

באותו הרגע הגיעו צלצולים ודפיקות רמים מהמטבח שלו.

מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

" Griff, " Yandry called loudly, above the clanging of the mummers' bell. " It's Haldon" .

“גריף,” קרא ינדרי בקול רם, מעל לצלצול של פעמון הבובות. “זה הדלדון”.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And it's not gentle—it's a harsh clanging bell that rings, “I'm just not that into you.”

וזה לא עדין - זה פעמון מצלצל חריף שמצלצל, "אני פשוט לא מתעניין בך".

מקור: He actually doesn't like you that much.

(bell clanging) (INFP stammering) - Move a little that, yeah.

(פעמון מצלצל) (INFP ממלמל) - תזוז קצת, כן.

מקור: MBTI Personality Types Guide

All this machinery made an enormous racket, rackety-banging and clanging.

כל המכונות האלה יצרו רעש עצום, מרעישות וצלצול.

מקור: The little cabin in the big forest.

It’s a clanging sound followed by a hissing or buzzing noise.

זה צליל מצלצל ואחריו צליל שריקה או צליל זמזום.

מקור: ESL Podcast Slow Dialogue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו