claw

[ארה"ב]/klɔː/
[בריטניה]/klɔː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציפורן חדה ועקומה על רגל של בעל חיים, כלי בצורת טפר
vi. לגרד או לחפור עם טפרים
vt. לגרד או לחפור עם טפרים
Word Forms
Present Participleclawing
Past Participleclawed
Third Person Singularclaws
Past Tenseclawed
Pluralclaws

צירופים וביטויים

sharp claw

טופר חד

eagle's claw

טופר של נשר

claw marks

סימני טפרים

retractable claw

טופר נשלף

claw back

חזרה עם טופר

claw hammer

פטיש טופר

דוגמאות למשפטים

the tarsal claws of beetles.

הטפרים הטרסליים של חיפושיות.

the retractile claws of a cat.

הטפרים הנשלפים של חתול.

the ability to claw off a lee shore.

היכולת לגרד החוצה חוף מוגן

claws that curve under;

טפרים המתכופפים כלפי מטה;

The cat clawed the chair.

החתול טפר את הכיסא.

The cat kept clawing at my trousers.

החתול המשיך לטרוף את המכנסיים שלי.

the kitten was clawing at Lowell's trouser leg.

הגור החתולי טפר על רגל המכנסיים של לוול.

bitter jealousy clawed at her.

קנאה מרת טרפה אותה.

his fingers clawed at the air.

האצבעות שלו טרפו את האוויר.

rescuers clawed away rubble with their bare hands.

צוותי ההצלה טרפו הריסות בידיים חשופות.

clawing back power from the president.

מאבקים להשיב את הכוח מהנשיא.

she went for him with clawed hands.

היא תקפה אותו עם ידיים טופרות.

he heard the scrabble of claws behind him.

הוא שמע את החרחרת של טפרים מאחוריו.

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

החתול האהוב עליהם טפר חור בגרבי שלי.

A cat can retract its claws, but a dog can’t.

חתול יכול לשלוף את הטפרים שלו, אבל כלב לא יכול.

he clawed his way over a pile of bricks.

הוא טרף את דרכו מעל ערימת לבנים.

She clawed her way to the top of her profession.

היא טרפה את דרכה לראש הפרופסיה שלה.

Wait until the media gets its claws into her.

תחכו עד שהתקשורת תתפוס בה את הטפרים שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A cat can retract its claws, but a dog can't.

חתול יכול להחזיר את הטפרים שלו, אבל כלב לא יכול.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The foot, the claw dipping into the water.

הכף, הטפר שצולל לתוך המים.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Are you joking? That's a whole claw.

אתה צוחק? זה טפר שלם.

מקור: Culinary methods for gourmet food

Her babies screamed. The thing's claws gleamed.

התינוקות שלה צעקו. הטפרים של הדבר הזה הבזיקו.

מקור: Storyline Online English Stories

Nature may be red in tooth and claw.

הטבע עשוי להיות אדום בשיניים ובטפרים.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Grab this guy here, and we crack the claw.

תתפסת את הבחור הזה, ואנחנו נשבור את הטפר.

מקור: Young Sheldon - Season 1

Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?

שלום, אריה. האם הוצאת את כל הטפרים שלך?

מקור: Aesop's Fables for Children

And her feet were sharp claws.

והרגליים שלה היו טפרים חדים.

מקור: American Elementary English 2

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

תסתכל על הטפרים של לוטר זהיטני מגרגר בדרום אמריקה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

כן, יש להם טפרים חדים והם יכולים לפגוע בך אם יבחרו לעשות זאת.

מקור: American English dialogue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו