cliffhanger

[ארה"ב]/[ˈklɪfˌhæŋər]/
[בריטניה]/[ˈklɪfˌhæŋər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או סצנה מרגשים ומלאי מתח, בדרך כלל בסוף פרק או פרק, המותירים את הקהל במתח; התקן עלילתי המשמש כדי לשמור על מעורבות הקהל.
adj. מלאי מתח; מעוררים התרגשות.
Word Forms

צירופים וביטויים

cliffhanger ending

סוף מותח

a cliffhanger moment

רגע מותח

cliffhanger scene

סצנה מותחת

leave on a cliffhanger

להשאיר בתהייה

cliffhanger effect

אפקט מותח

watching a cliffhanger

צפייה ברגע מותח

the cliffhanger twist

הטוויסט המותח

full of cliffhangers

מלא ברגעים מותחים

cliffhanger episode

פרק מותח

created a cliffhanger

יצר רגע מותח

דוגמאות למשפטים

the movie ended on a major cliffhanger, leaving the audience wanting more.

הסרט הסתיים בנקודת מפנה דרמטית, והשאיר את הקהל רוצה עוד.

she left me on a cliffhanger, refusing to tell me what happened next.

היא השאירה אותי בנקודת מפנה, תוך סירוב לספר לי מה קרה אחר כך.

the author is known for writing novels with plenty of cliffhanger moments.

הסופר ידוע בכתיבת רומנים עם הרבה רגעים של נקודת מפנה.

the episode concluded with a shocking cliffhanger that had everyone talking.

הפרק הסתיים בנקודת מפנה מזעזעת שהובילה את כולם לדבר על כך.

i hate shows that use a cliffhanger just to get viewers to tune in next week.

אני שונא תוכניות שמשתמשות בנקודת מפנה רק כדי לגרום לצופים לכוון לפרק הבא בשבוע.

the series finale delivered a satisfying resolution, unlike the frustrating cliffhanger of the previous season.

הסיום של הסדרה סיפק פתרון משביע רצון, בניגוד לנקודת המפנה המאכזבת של העונה הקודמת.

the suspenseful plot kept us on the edge of our seats, anticipating the cliffhanger.

עלילת המתח שמרה אותנו על קצה הכיסא, תוך ציפייה לנקודת המפנה.

the radio drama was famous for its dramatic cliffhanger endings.

הדרמה ברדיו הייתה מפורסמת בסיומי נקודת המפנה הדרמטיים שלה.

the game master deliberately created a cliffhanger to keep players engaged.

המאסטר של המשחק יצר בכוונה נקודת מפנה כדי לשמור על מעורבות השחקנים.

the news report ended with a tantalizing cliffhanger about the investigation.

הדיווח החדשותי הסתיים בנקודת מפנה מפתה בנוגע לחקירה.

the story built up to a thrilling cliffhanger, leaving readers eager to turn the page.

הסיפור הגיע לשיאו בנקודת מפנה מרגשת, והשאיר את הקוראים להוטים להפוך את העמוד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו