excitement

[ארה"ב]/ɪkˈsaɪtmənt/
[בריטניה]/ɪkˈsaɪtmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרגשות; תחושה של התלהבות או גירוי; משהו שגורם לרגשות מוגברים.
Word Forms

צירופים וביטויים

thrill of excitement

התרגשות

sexual excitement

התרגשות מינית

דוגמאות למשפטים

Excitement was in the air.

ההתרגשות הייתה באוויר.

There was an air of excitement at the meeting.

הייתה אווירה של התרגשות בפגישה.

The excitement was at its maximum.

ההתרגשות הייתה בשיאה.

He was wild with excitement at the news.

הוא היה נלהב מהחדשות.

a feeling of mildly pleasurable excitement

תחושה של התרגשות נעימה קלות.

the excitement of seeing a live leopard.

ההתרגשות מלראות נמר חי.

the excitements of the previous night.

ההתרגשויות של הלילה הקודם.

an opportunity to experience the excitement of New York.

הזדמנות לחוות את ההתרגשות של ניו יורק.

a thrill of excitement ran through her.

דופק של התרגשות עבר דרכה.

After these days of excitement there was a reaction.

אחרי ימים אלה של התרגשות הייתה תגובה.

There was a strong feeling of excitement in the air.

הייתה תחושה חזקה של התרגשות באוויר.

an atmosphere charged with excitement;

אווירה רוויה בהתרגשות;

This book will continue to generate excitement for a long time.

הספר הזה ימשיך לעורר התרגשות לזמן רב.

The excitement made her heart thump.

ההתרגשות גרמה לליבה לדפוק.

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

הסרט מרשים מבחינה טכנית, אבל חסרה לו התרגשות אמיתית.

Sam arrived in a state of excitement bordering on hysteria.

סם הגיע במצב של התרגשות הגובלת בהיסטריה.

she saw the glint of excitement in his eyes.

היא ראתה את הניצוץ של ההתרגשות בעיניו.

Subdued my excitement about the upcoming holiday.

הכנעתי את ההתרגשות שלי לגבי החופשה הקרובה.

His excitement animated us all.

ההתלהבות שלו הפיחה חיים בכל אחד מאיתנו.

The excitement of the games has made them tired.

ההתרגשות של המשחקים גרמה להם להיות עייפים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This caused enormous excitement and hype.

גרם להתרגשות והתלהבות עצומה.

מקור: Mysteries of the Universe

Harry felt a huge jolt of excitement.

הארי הרגיש התרגשות עצומה.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Hey. You missed some excitement this afternoon.

היי. פספסת קצת התרגשות אחר הצהריים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Or accessibly move with no purpose, which is called catatonic excitement.

או לנוע באופן נגיש ללא מטרה, מה שנקרא התרגשות קטטונית.

מקור: Psychology Mini Class

His flushed face was shining with excitement.

פניו האדומות הבזיקו בהתרגשות.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The geographer was suddenly stirred to excitement.

הגאוגרף הופתע לפתע בהתרגשות.

מקור: The Little Prince

Informal greetings can have more emotion, usually excitement.

ברכות לא פורמליות יכולות להכיל יותר רגש, בדרך כלל התרגשות.

מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

Millions of Americans watch the excitement on TV.

מיליוני אמריקאים צופים בהתרגשות בטלוויזיה.

מקור: Storyline Online English Stories

Rick, there will be some excitement here tonight.

ריק, תהיה כאן קצת התרגשות הערב.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

In the meantime, I enjoy the excitement of learning.

בינתיים, אני נהנה מההתרגשות של למידה.

מקור: The yearned rural life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו