clinch the deal
לחתום על העסקה
clinch victory
לזכות בניצחון
these findings clinched the matter.
הממצאים האלה סגרו את העניין.
we went into a passionate clinch on the sofa.
אנחנו נכנסנו למצב חיבוק לוהט על הספה.
they still have a fighting chance of clinching the title.
עדיין יש להם סיכוי טוב לזכות בתואר.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
הם ליקקו את שפתיהם בהתרגשות מהמחשבה על סגירת העסקה.
The two companies clinched the deal quickly.
שתי החברות סגרו את העסקה במהירות.
When the police came the fighters were in a clinch.
כשהמשטרה הגיעה המתאבקים היו במצב חיבוק.
The two businessmen clinched the deal quickly.
שני האנשי עסקים סגרו את העסקה במהירות.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
הטקסני רצה להרשים אותו כדי לסגור עסקה.
Johnson scored the goals which clinched victory.
ג'ונסון הבקיע את השערים שסגרו את הניצחון.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
ההצעה של יותר כסף סגרה את העניין עבורה. היא הסכימה לקבל על עצמה את העבודה כעוזרת למנהל.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
כדי לזכות במועמדות, רפובליקן צריך 1,237 דלגטים סה"כ.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
הוא צריך רק עוד 235 דלגטים כדי לזכות בחוזה.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
הארי קיין הבטיח זאת עם כדור חוזר מדוייק מחילוץ פנדל.
מקור: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
דרך אגב, רציתי רק להגיד כל הכבוד על זכייתך בחוזה!
מקור: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
מאמן ספרדי אוני אימרי זכה באליפות הליגה האירופית הרביעית שלו.
מקור: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
הקבוצה הצ'כית הבטיחה את הניצחון 3-2 מול הקהל הביתי בפראג.
מקור: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
עבור הרפובליקנים, הנשיא המכהן דונלד טראמפ זכה במועמדות מפלגתו במרץ.
מקור: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
זה הבטיח זאת: השם אמה הוא מנצח מוחלט!
מקור: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
ראש הממשלה מתייחס לחוזה שהוא זכה בו ברגע האחרון ב-24 בדצמבר.
מקור: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
אני בחזית המבצע, מחפש הזדמנויות, מנצח במכרזים, זכאי בחוזים...
מקור: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)clinch the deal
לחתום על העסקה
clinch victory
לזכות בניצחון
these findings clinched the matter.
הממצאים האלה סגרו את העניין.
we went into a passionate clinch on the sofa.
אנחנו נכנסנו למצב חיבוק לוהט על הספה.
they still have a fighting chance of clinching the title.
עדיין יש להם סיכוי טוב לזכות בתואר.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
הם ליקקו את שפתיהם בהתרגשות מהמחשבה על סגירת העסקה.
The two companies clinched the deal quickly.
שתי החברות סגרו את העסקה במהירות.
When the police came the fighters were in a clinch.
כשהמשטרה הגיעה המתאבקים היו במצב חיבוק.
The two businessmen clinched the deal quickly.
שני האנשי עסקים סגרו את העסקה במהירות.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
הטקסני רצה להרשים אותו כדי לסגור עסקה.
Johnson scored the goals which clinched victory.
ג'ונסון הבקיע את השערים שסגרו את הניצחון.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
ההצעה של יותר כסף סגרה את העניין עבורה. היא הסכימה לקבל על עצמה את העבודה כעוזרת למנהל.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
כדי לזכות במועמדות, רפובליקן צריך 1,237 דלגטים סה"כ.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
הוא צריך רק עוד 235 דלגטים כדי לזכות בחוזה.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
הארי קיין הבטיח זאת עם כדור חוזר מדוייק מחילוץ פנדל.
מקור: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
דרך אגב, רציתי רק להגיד כל הכבוד על זכייתך בחוזה!
מקור: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
מאמן ספרדי אוני אימרי זכה באליפות הליגה האירופית הרביעית שלו.
מקור: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
הקבוצה הצ'כית הבטיחה את הניצחון 3-2 מול הקהל הביתי בפראג.
מקור: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
עבור הרפובליקנים, הנשיא המכהן דונלד טראמפ זכה במועמדות מפלגתו במרץ.
מקור: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
זה הבטיח זאת: השם אמה הוא מנצח מוחלט!
מקור: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
ראש הממשלה מתייחס לחוזה שהוא זכה בו ברגע האחרון ב-24 בדצמבר.
מקור: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
אני בחזית המבצע, מחפש הזדמנויות, מנצח במכרזים, זכאי בחוזים...
מקור: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו