gentle coaxing
שכנוע עדין
coaxing tone
טון שכנוע
coaxing smile
חיוך שכנוע
coaxing more speed from the car.
לנסות להשיג יותר מהירות מהמכונית.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
הקול שלה היה חם מדי כמעט כאילו הייתה מנסה לשכנע ילד מהשמיים.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
איכר עשוי להיראות כאיש החכם בעולם על ידי ניסיון להשיג יבולים מקרקע לא פורייה, אבל הוא עשוי להיראות כמו אידיוט מושלם כשהוא נתבקש להתמודד עם מכונה מורכבת.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
היא עודדה את בנה הצעיר לאכול את הירקות שלו.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
המורה עודדה את התלמיד הביישן להשתתף בפעילויות בכיתה.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
הוא השתמש במילים מעודדות כדי לשכנע את חברו להצטרף לטיול.
The cat was coaxing its owner for more treats.
החתול עודד את בעליו לבקש עוד פינוקים.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
היא ניסתה לעודד אותו לגלות מידע, אבל הוא נשאר שקט.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
המנהל עודד את העובד לקחת על עצמו יותר אחריות.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
הפוליטיקאי היה מיומן בהשפעה על מצביעים לתמוך בקמפיין שלו.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
השובבות המשעשעות של הגור עודדו את כולם להצטרף לכיף.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
היא עודדה את הצמחים שלה לגדול על ידי מתן הרבה אור שמש.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
המאמן עודד את הקבוצה לתת את הביצועים הטובים ביותר שלהם במשחק הקרוב.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
במשך שבועות, בעלות הדעת הגרמניות והאירופיות שלה עודדו אותה להכריז על מועמדותה.
מקור: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
השועל, לאחר המון שכנוע, ניסה בכל הכוח לאכול קצת.
מקור: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
למעשה, זה לא כל כך שיחה אלא סדרה חד צדדית של גרונות בתגובה לשכנוע העדין שלי.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
הכל כאן אגדי, מן ההכנה הלוהטת של לי ועד לשכנוע, לעג וריסוק שיטתיים של יריבו.
מקור: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
עולה החתולת שלה, אפורה וקטנה, שכנוע, עם אף ורוד קטן, והיא מייבבת, מה זה?
מקור: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
הוא הסתיר בזהירות את כל ההבטחה לעשות זאת; אבל האם הוא יהיה חסין מפני השכנוע והטיעונים שלה?
מקור: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
אז בעצם מה שאתה עושה בשמיים הוא, אתה מעין משכנע את הענן לייצר יותר גשם, נכון?
מקור: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
הוא רק צריך קצת שכנוע, שורטי.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
גם אמריקה שכנעה בעלות ברית לעקוב אחר הנהגתה.
מקור: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" קדימה, קדימה," קרא השוטר, שכנוע.
מקור: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
שכנוע עדין
coaxing tone
טון שכנוע
coaxing smile
חיוך שכנוע
coaxing more speed from the car.
לנסות להשיג יותר מהירות מהמכונית.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
הקול שלה היה חם מדי כמעט כאילו הייתה מנסה לשכנע ילד מהשמיים.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
איכר עשוי להיראות כאיש החכם בעולם על ידי ניסיון להשיג יבולים מקרקע לא פורייה, אבל הוא עשוי להיראות כמו אידיוט מושלם כשהוא נתבקש להתמודד עם מכונה מורכבת.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
היא עודדה את בנה הצעיר לאכול את הירקות שלו.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
המורה עודדה את התלמיד הביישן להשתתף בפעילויות בכיתה.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
הוא השתמש במילים מעודדות כדי לשכנע את חברו להצטרף לטיול.
The cat was coaxing its owner for more treats.
החתול עודד את בעליו לבקש עוד פינוקים.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
היא ניסתה לעודד אותו לגלות מידע, אבל הוא נשאר שקט.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
המנהל עודד את העובד לקחת על עצמו יותר אחריות.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
הפוליטיקאי היה מיומן בהשפעה על מצביעים לתמוך בקמפיין שלו.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
השובבות המשעשעות של הגור עודדו את כולם להצטרף לכיף.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
היא עודדה את הצמחים שלה לגדול על ידי מתן הרבה אור שמש.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
המאמן עודד את הקבוצה לתת את הביצועים הטובים ביותר שלהם במשחק הקרוב.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
במשך שבועות, בעלות הדעת הגרמניות והאירופיות שלה עודדו אותה להכריז על מועמדותה.
מקור: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
השועל, לאחר המון שכנוע, ניסה בכל הכוח לאכול קצת.
מקור: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
למעשה, זה לא כל כך שיחה אלא סדרה חד צדדית של גרונות בתגובה לשכנוע העדין שלי.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
הכל כאן אגדי, מן ההכנה הלוהטת של לי ועד לשכנוע, לעג וריסוק שיטתיים של יריבו.
מקור: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
עולה החתולת שלה, אפורה וקטנה, שכנוע, עם אף ורוד קטן, והיא מייבבת, מה זה?
מקור: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
הוא הסתיר בזהירות את כל ההבטחה לעשות זאת; אבל האם הוא יהיה חסין מפני השכנוע והטיעונים שלה?
מקור: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
אז בעצם מה שאתה עושה בשמיים הוא, אתה מעין משכנע את הענן לייצר יותר גשם, נכון?
מקור: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
הוא רק צריך קצת שכנוע, שורטי.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
גם אמריקה שכנעה בעלות ברית לעקוב אחר הנהגתה.
מקור: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" קדימה, קדימה," קרא השוטר, שכנוע.
מקור: One Shilling Candle (Upper)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו