bully

[ארה"ב]/ˈbʊli/
[בריטניה]/ˈbʊli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: להפחיד או לכפות (מישהו), בדרך כלל כדי לכפות עליו לעשות משהו.
Word Forms
Past Participlebullied
Present Participlebullying
Past Tensebullied
Third Person Singularbullies
Pluralbullies

צירופים וביטויים

bully someone

לְדַחוֹק אֶת מִישהו

stop the bully

לְעָצֹר אֶת הַבּוּלִי

bullying behavior

התנהגות של בריונות

bully for someone

לְדַחוֹק אֶת מִישהו

דוגמאות למשפטים

a bullying old harridan.

זקנה מרושעת ומתנשאת.

is both a lout and a bully;

הוא גם בריון וגם מתנכל;

gave the bully a good dusting.

נתן לבוללינג טוב מאוד אבק.

The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.

הילד נתן לבוללינג חרף על הגב עם אבן.

pummeled the bully soundly;

הכה את הבוללינג בחוזקה;

did a bully job of persuading the members.

עשה עבודה טובה של שכנוע החברים.

All cases of bullying will be severely dealt with.

כל המקרים של בריונות יטופלו בחומרה.

I refuse to stoop to such bullying tactics.

אני מסרב לרדת לטקטיקות בריונות כאלה.

he got away—bully for him!.

הוא הצליח לברוח - יחי הבוללינג!

chastise a bully by giving him a thrashing;

לשפוט בריון על ידי מתן לו מכות;

He's always bullying smaller boys.

הוא תמיד מתנכל לבנים קטנים יותר.

have those little stinkers been bullying you?.

האם הילדים המטונפים האלה התנכלו לך?.

turn the bully out of the bar; turned the dog loose.

להוציא את הבוללינג מהבר; שחרר את הכלב.

Standing up to bullies takes plenty of backbone.

התמודדות עם בריונים דורשת הרבה אומץ.

he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.

הוא יכול להשתמש בנשיאות כדוכן בוללינג כדי להוציא את הטוב ביותר בחיי האזרח.

our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.

הסוחר שלנו כאמור הכה באגוז בחריפות נגד הענק המתנכל שלו.

notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.

למרות שהאולם היה מלא בבוללינג, המתמודד שלנו שיחק בנחישות ובסבלנות.

was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.

היה גס רוח וחסר רגישות; דרכי הבורים של בריון; בעלה הטיפש והמגושם; זלזול אריסטוקרטי בקהל החזירים.

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

לבנים הקטנים רצו מאוד לתת לבוללינג מנה מהתרופה שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו