cogwheel
גלגל שיניים
interlocking cogs
גלגלי שיניים משולבים
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
הגלגל במכונה היה שבור, מה שגרם למערכת כולה להתקלקל.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
הוא גלגל חשוב בפעולות החברה, בלעדיו הדברים לא יתנהלו בצורה חלקה.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
כל גלגל בצוות תורם להצלחת הפרויקט הכוללת.
The manager is like a cog that connects different departments together.
המנהל הוא כמו גלגל שמחבר בין מחלקות שונות יחד.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
תקשורת היא הגלגל ששומר על מערכות יחסים חזקות ובריאות.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
עבודת צוות דורשת מכל חבר להיות גלגל אמין בגלגל.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
הצלחת הפרויקט תלויה בכל הגלגלים שעובדים יחד בצורה חלקה.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
היא רואה את עצמה כגלגל קטן בתכנית הגדולה.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
בצוות מתפקד היטב, כל חבר הוא גלגל חשוב במכונה.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
החברה פועלת כמו מכונה משומנת היטב, כאשר כל עובד ממלא תפקיד חיוני כגלגל.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
התחילו עם אירופה, גורם החולשה במנוע העולמי.
מקור: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
לבוֹיִינג הייתה לאורך זמן גורם מרכזי במכונת התעשייה האמריקאית.
מקור: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
הם באמת חושבים על חייהם כעל גורם אחד במכונה.
מקור: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
כפי שאמר הביולוג הקהילתי אלדו ליאופולד, "שמירה על כל גורם וגלגל היא אמצעי הזהירות הראשון של התעסקות חכמה."
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
כולכם נתקלתם בגורמים של המכונות שלכם.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
זו רק ההתחלה של הגורם במכונה.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
הם יילכו לעבודה ויהפכו לגורמים במפעל התעשייתי של בריטניה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
הוא כמעט ראה את הגורמים פועלים מתחת לשערות העבותות, הכהות והמסודרות של דוד ורנון.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
"האם היא?" שאלה אסגרד כשתיאון הזדר להעביר אותה על פני הגורם. " בבקשה אדוני?"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
אחד הוא החייאת העיר כגורם המרכזי במכונה הכלכלית העולמית.
מקור: The Economist (Summary)cogwheel
גלגל שיניים
interlocking cogs
גלגלי שיניים משולבים
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
הגלגל במכונה היה שבור, מה שגרם למערכת כולה להתקלקל.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
הוא גלגל חשוב בפעולות החברה, בלעדיו הדברים לא יתנהלו בצורה חלקה.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
כל גלגל בצוות תורם להצלחת הפרויקט הכוללת.
The manager is like a cog that connects different departments together.
המנהל הוא כמו גלגל שמחבר בין מחלקות שונות יחד.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
תקשורת היא הגלגל ששומר על מערכות יחסים חזקות ובריאות.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
עבודת צוות דורשת מכל חבר להיות גלגל אמין בגלגל.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
הצלחת הפרויקט תלויה בכל הגלגלים שעובדים יחד בצורה חלקה.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
היא רואה את עצמה כגלגל קטן בתכנית הגדולה.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
בצוות מתפקד היטב, כל חבר הוא גלגל חשוב במכונה.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
החברה פועלת כמו מכונה משומנת היטב, כאשר כל עובד ממלא תפקיד חיוני כגלגל.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
התחילו עם אירופה, גורם החולשה במנוע העולמי.
מקור: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
לבוֹיִינג הייתה לאורך זמן גורם מרכזי במכונת התעשייה האמריקאית.
מקור: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
הם באמת חושבים על חייהם כעל גורם אחד במכונה.
מקור: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
כפי שאמר הביולוג הקהילתי אלדו ליאופולד, "שמירה על כל גורם וגלגל היא אמצעי הזהירות הראשון של התעסקות חכמה."
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
כולכם נתקלתם בגורמים של המכונות שלכם.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
זו רק ההתחלה של הגורם במכונה.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
הם יילכו לעבודה ויהפכו לגורמים במפעל התעשייתי של בריטניה.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
הוא כמעט ראה את הגורמים פועלים מתחת לשערות העבותות, הכהות והמסודרות של דוד ורנון.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
"האם היא?" שאלה אסגרד כשתיאון הזדר להעביר אותה על פני הגורם. " בבקשה אדוני?"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
אחד הוא החייאת העיר כגורם המרכזי במכונה הכלכלית העולמית.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו