| Plural | colonialists |
According to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
על פי הערכה מסוימת, המתיישבים ההולנדים הבריחו יותר מ-600,000 אנשים במהלך התקופה.
מקור: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
עבודת כסף מ-ג'אווה, שם גדלה, בתם של המתיישבים ההולנדים.
מקור: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
הם גם מושרשים ברעיונות קולוניאליסטיות.
מקור: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
אנחנו לא יכולים להחזיק בחוק הקולוניאליסטי, אז אנחנו צריכים להסיר את כל הפסלים הקולוניאליסטיים האלה.
מקור: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
יש לך את המערכת הקיסרית, את המערכת הקולוניאליסטית, ושאר העולם משתמש במערכת המטרית.
מקור: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
בכל רחבי אפריקה, המתיישבים הבריטיים הרומנטיזציה של רכבת — שהבנייה הקטלנית שלהם פיקחו באמצעות עבודה בכפייה של עבודה הודית ואפריקאית — עם סיפורי הרפתקאות ברחבי "אדמות אקזוטיות".
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
יום אחד, היא נתקלה בתחנת הרכבת וֹיִי, בניין לבנים אדומים קומת אחד שהיה בעבר נקודת תחבורה צבאית מרכזית עבור המתיישבים הבריטיים במהלך מלחמת העולם הראשונה.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
והרבה מכך נובע ממדיניות הקולוניאליזם של ממשלת ארה"ב, כך אמרה לי קריסטל לי, מרצה מן המניין במכללת בריאות האוכלוסייה באוניברסיטת ניו מקסיקו.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
לא היית צריך לכוון, פשוט ירינו בהם." ב-סום, הבריטים איבדו 60,000 גברים ביום הראשון של הקרבות. תזכרו את הבית הקולוניאליסטי הישן, "מה שקורה
מקור: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
זהו התמונה הראשונה שאתה רואה, וגם הקטנה ביותר, המתארת את ראשו של קויטאלל אראפ סמוי, גיבור ההתנגדות הקנייתית נגד המתיישבים הבריטיים שהחלו לבנות רכבת דרך אדמות שבטו.
מקור: The Economist CultureAccording to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
על פי הערכה מסוימת, המתיישבים ההולנדים הבריחו יותר מ-600,000 אנשים במהלך התקופה.
מקור: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
עבודת כסף מ-ג'אווה, שם גדלה, בתם של המתיישבים ההולנדים.
מקור: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
הם גם מושרשים ברעיונות קולוניאליסטיות.
מקור: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
אנחנו לא יכולים להחזיק בחוק הקולוניאליסטי, אז אנחנו צריכים להסיר את כל הפסלים הקולוניאליסטיים האלה.
מקור: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
יש לך את המערכת הקיסרית, את המערכת הקולוניאליסטית, ושאר העולם משתמש במערכת המטרית.
מקור: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
בכל רחבי אפריקה, המתיישבים הבריטיים הרומנטיזציה של רכבת — שהבנייה הקטלנית שלהם פיקחו באמצעות עבודה בכפייה של עבודה הודית ואפריקאית — עם סיפורי הרפתקאות ברחבי "אדמות אקזוטיות".
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
יום אחד, היא נתקלה בתחנת הרכבת וֹיִי, בניין לבנים אדומים קומת אחד שהיה בעבר נקודת תחבורה צבאית מרכזית עבור המתיישבים הבריטיים במהלך מלחמת העולם הראשונה.
מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
והרבה מכך נובע ממדיניות הקולוניאליזם של ממשלת ארה"ב, כך אמרה לי קריסטל לי, מרצה מן המניין במכללת בריאות האוכלוסייה באוניברסיטת ניו מקסיקו.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
לא היית צריך לכוון, פשוט ירינו בהם." ב-סום, הבריטים איבדו 60,000 גברים ביום הראשון של הקרבות. תזכרו את הבית הקולוניאליסטי הישן, "מה שקורה
מקור: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
זהו התמונה הראשונה שאתה רואה, וגם הקטנה ביותר, המתארת את ראשו של קויטאלל אראפ סמוי, גיבור ההתנגדות הקנייתית נגד המתיישבים הבריטיים שהחלו לבנות רכבת דרך אדמות שבטו.
מקור: The Economist Cultureחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו