compare

[ארה"ב]/kəmˈpeə(r)/
[בריטניה]/kəmˈper/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבדוק את הדמיון ו/או ההבדלים בין שני דברים או יותר; להניח זה לצד זה לבדיקה
vi. להיות דומה או שונה בדרך מסוימת כאשר נבדקים זה לצד זה
Word Forms
Past Participlecompared
Third Person Singularcompares
Past Tensecompared
Present Participlecomparing
Pluralcompares

צירופים וביטויים

compare with

[השוואה עם]

compare notes

[השוואת הערות]

compare favourably with

[השוואה חיובית עם]

beyond compare

אין דומה

דוגמאות למשפטים

Compare the copy with the original.

השוואה של העתק עם המקור.

to compare xerophyte and hydrophyte

להשוות צמח קסרופיט לצמח הידרופיט

it is instructive to compare the two projects.

זה מלמד להשוות את שני הפרויקטים.

My English cannot compare with his.

האנגלית שלי לא יכולה להשוות לשלו.

compare one thing with another

להשוות דבר אחד לדבר אחר

Walking can't compare with flying.

הליכה לא יכולה להשוות לטיסה.

It's interesting to compare these two cars.

מעניין להשוות את שתי המכוניות האלה.

Shakespeare compared the world to a stage.

שייקספיר השווה את העולם לבמה.

Life is compared to a voyage.

החיים משווים למסע.

The writer was compared to Shakespeare.

הסופר הושווה לשייקספיר.

My knowledge is not to be compared with yours.

הידע שלי לא אמור להיות מושווה לשלך.

Cast iron cannot compare with steel in strength.

ברזל יצוק לא יכול להיות מושווה לפלדה בחוזק.

He just can't compare with Mozart.

הוא פשוט לא יכול להיות מושווה למוצרט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

אני מתכונן להשוות את שתי החברות המקבילות הניתנות להשוואה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A teacher is often compared to a candle.

לעיתים קרובות משווים מורה לנר.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Their intelligence can be compared to none.

אי אפשר להשוות את האינטליגנציה שלהם לשום דבר.

מקור: Animal World

Hibernation is a state often compared to sleep.

היברינציה היא מצב שלרוב משווים לשינה.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Nothing compares, no worries or cares.

שום דבר לא משתווה, אין דאגות או אכפתיות.

מקור: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

I compared him to the other gentlemen present.

השוואתי אותו לג'נטלמנים האחרים שנכחו.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

It'll be like Club Med compared to the boonies.

זה יהיה כמו מועדון מד' בהשוואה לאזורים נידחים.

מקור: S03

Everybody's comparing you to other people's kids.

כולם משווים אותך לילדים של אחרים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And what did he compare it to?

ולמה השווה אותו?

מקור: 6 Minute English

You have sometimes to compare or contrast.

לפעמים צריך להשוות או להשוות.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו