contrast

[ארה"ב]/ˈkɒntrɑːst/
[בריטניה]/ˈkɑːntræst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבדל בהשוואה או הערכה; הפעולה של השוואה או הערכה של שניים או יותר דברים כדי להראות הבדלים
vt. & vi. להשוות או להעריך שניים או יותר דברים כדי להראות הבדלים
Word Forms
Present Participlecontrasting
Past Tensecontrasted
Pluralcontrasts
Third Person Singularcontrasts
Past Participlecontrasted

צירופים וביטויים

noticeable contrast

ניגוד ברור

sharp contrast

ניגוד חד

draw a contrast

להדגיש ניגוד

subtle contrast

ניגוד עדין

in contrast

בניגוד

by contrast

בניגוד לכך

contrast with

בניגוד עם

in contrast with

בניגוד ל

contrast enhancement

הגברת ניגודיות

contrast agent

חומר ניגוד

high contrast

ניגודיות גבוהה

by contrast with

בניגוד ל

image contrast

ניגודיות תמונה

color contrast

ניגוד צבע

phase contrast

ניגוד פאזה

contrast medium

חומר ניגוד

striking contrast

ניגוד בולט

contrast ratio

יחס ניגודיות

contrast sensitivity

רגישות לניגוד

contrast color

צבע ניגודי

phase contrast microscope

מיקרוסקופ ניגוד פאזה

visual contrast

ניגודיות ויזואלית

contrast gradient

דרג ניגוד

דוגמאות למשפטים

In contrast to yesterday's weather, today is sunny and warm.

בניגוד למזג האוויר של אתמול, היום שטוף שמש וחמים.

The contrast between the two paintings is striking.

הניגוד בין שני הציורים בולט.

She enjoys the contrast between city life and country living.

היא נהנית מהניגוד בין החיים בעיר לחיים באזור הכפרי.

The movie highlights the contrast between good and evil.

הסרט מדגיש את הניגוד בין טוב לרע.

His black suit created a sharp contrast against the white background.

החליפה השחורה שלו יצרה ניגוד חד ברקע הלבן.

The contrast in their personalities makes them a perfect pair.

הניגוד באישיות שלהם הופך אותם לזוג מושלם.

The artist used light and dark colors to create a dramatic contrast in the painting.

האמן השתמש בצבעים בהירים וכהים כדי ליצור ניגוד דרמטי בציור.

In contrast to her shy demeanor, she is actually quite outgoing with her friends.

בניגוד להתנהגות הביישנית שלה, היא למעשה מאוד חברותית עם החברים שלה.

The contrast between the old building and the modern skyscraper is striking.

הניגוד בין הבניין הישן לגורד השחקים המודרני בולט.

The characters in the novel are in stark contrast to each other.

הדמויות ברומן עומדות בניגוד חריף זו לזו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו