complaining

[ארה"ב]/kəm'pleɪnɪŋ/
[בריטניה]/kəm'plen/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מביע חוסר שביעות רצון או תסכול; מתלונן
Word Forms
Present Participlecomplaining

צירופים וביטויים

stop complaining

הפסיקו להתלונן

דוגמאות למשפטים

a complaining tone of voice

גוון קול מתלונן

was forever complaining about the job.

הוא התלונן לנצח על העבודה.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

חולה שמתלונן על עייפות וחוסר יכולת להתרכז.

She is always complaining about something.

היא תמיד מתלוננת על משהו.

Jean is always complaining about something.

ז'אן תמיד מתלוננת על משהו.

She is forever complaining about the food.

היא מתלוננת לנצח על האוכל.

The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.

החולה מתלונן על כאבים בבטן, דוקטור.

The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.

הילדים תמיד מתלוננים שהם מתים מרעב. אל תתייחסו ברצינות.

Her constant complaining just sticks in my craw.

התלונות הבלתי פוסקות שלה פשוט מעצבנות אותי.

I’m not going to risk my neck complaining about the boss.

אני לא הולך לסכן את עצמי בתלונות על הבוס.

She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.

היא התלוננה מהרגע שהגיעה למלון הזה.

There he goes again—always complaining about something.

הנה הוא שוב - תמיד מתלונן על משהו.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

הנישומים מתלוננים שהכסף שלהם זורם החוצה דרך ההוצאות הממשלתיות.

I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.

אני מרגיש אשם שאחרי הגב שלו התלוננתי לבוס.

Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.

אישה זקנה הגיעה לכאן והתלוננה שאגרנו ממנה יותר מדי.

I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.

די לי לשמוע אותך מתלונן כל היום.

Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.

התלונות המתמידות של ג'ים החלו באמת לנסות את סבלנותה.

Complaining loudly, Mrs Corney asked Mr Bumble to wait until she came back.

במרירות, גברת קורני ביקשה ממר באמבל לחכות עד שתחזור.

If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.

אם האוכל דל, אין טעם להתלונן; פשוט נצטרך להתהדק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Grouchy people are always complaining for no reason.

אנשים רעבים תמיד מתלוננים ללא סיבה.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

מר וגברת זוקרמן תמיד התלוננו על כך והקימו מסכים.

מקור: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

אבל אני לא מתלונן, אני לא מתלונן.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The old woman is constantly complaining.

האישה הזקנה מתלוננת כל הזמן.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, yeah, it's not just you complaining.

אז כן, זה לא רק אתה מתלונן.

מקור: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

סו לעולם לא מרוצה, היא תמיד מתלוננת.

מקור: English multiple choice exercise.

46. What are teachers complaining about?

46. על מה המורים מתלוננים?

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

זה לא רק הסימפטומים האלה. זה לא רק תלונות.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

American farmers have been complaining of labor shortages for several years.

חקלאים אמריקאים התלוננו על מחסור בכוח אדם במשך מספר שנים.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

This year, Parisians are not complaining about too much automobile traffic.

השנה, תושבי פריז לא מתלוננים על עומסי תנועה גדולים מדי.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו